Kanji Version 13
logo

  

  

triền [Chinese font]   →Tra cách viết của 纏 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 21 nét - Bộ thủ: 糸
Ý nghĩa:
triền
phồn thể

Từ điển phổ thông
quấn, vấn, buộc, bó quanh
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Quấn, bó, ràng rịt, quấn quanh, vây bọc. ◎Như: “triền túc” bó chân (tục cổ Trung Hoa), “đầu thượng triền liễu nhất khối bố” trên đầu vấn một cuộn khăn vải.
2. (Động) Quấy rầy, quấy nhiễu, vướng víu. ◎Như: “triền nhiễu” quấy rầy.
3. (Động) Chịu đựng, đối phó, gặp phải. ◎Như: “giá cá nhân chân nan triền” người này khó chịu thật.
4. (Danh) Họ “Triền”.
Từ điển Thiều Chửu
① Ràng rịt, quấn quanh, vây bọc, như triền nhiễu chèn chặn.
② Người theo đạo Hồi lấy vải chằng chịt vào đầu gọi là triền hồi .
Từ điển Trần Văn Chánh
① Quấn, vấn, bó, ràng, bọc: Quấn băng; Lấy băng bó vết thương; Đầu vấn một chiếc khăn mặt;
② Quấy phá, quấy rầy, vướng víu: Đừng có quấy rầy tôi; Anh ấy vướng víu công việc không đến được.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Quấn xung quanh — Quấn quýt.
Từ ghép
bàn triền • củ triền • triền miên 綿 • triền túc



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典