糸 ti →Tra cách viết của 糸 trên Jisho↗
Kanji thường dụng Nhật Bản (Bảng 2136 chữ năm 2010)
Số nét: 6 nét - Bộ thủ: 糸 (6 nét) - Cách đọc: シ、いと
Ý nghĩa:
sợi tơ, sợi chỉ, thread
糸 mịch [Chinese font] 糸 →Tra cách viết của 糸 trên Jisho↗
Từ điển hán tự
Số nét: 6 nét - Bộ thủ: 糸
Ý nghĩa:
mịch
phồn thể
Từ điển phổ thông
bộ mịch
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Tơ nhỏ.
2. (Danh) Biểu thị độ dài số nhỏ: bằng năm đoạn tơ tằm xếp thành. ◇Thuyết Văn 說文: “Mịch, Nam Đường Từ Khải hệ truyện: Nhất tàm sở thổ vi hốt, thập hốt vi ti. Mịch, ngũ hốt dã” 糸, 南唐徐鍇繫傳: 一蠶所吐為忽, 十忽為絲. 糸, 五忽也 (Mịch bộ 糸部) Đoạn tơ của một con tằm nhả ra gọi là “hốt” 忽, mười “hốt” 忽 là “ti” 絲. “Mịch” 糸, bằng năm “hốt” 忽.
Từ điển Thiều Chửu
① Sợi tơ nhỏ. Số tơ của một con tằm nhả ra gọi là hốt 忽, năm hốt là mịch 糸, mười hốt là ti 絲.
② Bây giờ dùng thay chữ ti để viết cho tiện.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Sợi tơ nhỏ;
② Mịch (năm lần số tơ của một con tằm nhả ra);
③ Dạng viết giản thể của chữ 丝.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Sợi tơ nhỏ — Tên một bộ chữ Trung Hoa, tức là bộ Mịch.
Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典