Kanji Version 13
logo

  

  

皆 giai  →Tra cách viết của 皆 trên Jisho↗

Kanji thường dụng Nhật Bản (Bảng 2136 chữ năm 2010)
Số nét: 9 nét - Bộ thủ: 白 (5 nét) - Cách đọc: カイ、みな
Ý nghĩa:
tất cả, mọi, all

giai [Chinese font]   →Tra cách viết của 皆 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 9 nét - Bộ thủ: 白
Ý nghĩa:
giai
phồn & giản thể

Từ điển phổ thông
cùng, đồng thời
Từ điển trích dẫn
1. (Phó) Đều, cùng. ◎Như: “chúng nhân giai túy, ngã độc tỉnh” , mọi người đều say, mình ta tỉnh.
2. (Đại) Tất cả, toàn thể. ◇Tam quốc diễn nghĩa : “Tự cổ giai hữu tử, nhân vô tín bất lập” , (Đệ thập nhất hồi) Từ xưa ai cũng đều phải chết, người không tin cậy được thì không ra người.
Từ điển Thiều Chửu
① Ðều, cùng, lời nói tóm cả mọi cái mọi sự.
② Khắp.
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) Đều, cùng, khắp, đều là, toàn là: Ai nấy đều biết; Con ngựa vô cớ chạy vào đất Hồ mất, mọi người đều đến thăm và chia buồn (Hoài Nam tử); Soi thấy năm uẩn đều không (Bát nhã Ba la mật đa Tâm kinh).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Cùng. Đều. khắp cả. Như chữ Giai .



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典