Kanji Version 13
logo

  

  

mâu, mưu [Chinese font]   →Tra cách viết của 牟 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 6 nét - Bộ thủ: 牛
Ý nghĩa:
mâu
phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn
1. (Động) Cướp, lấy. ◎Như: “mưu lợi” trục lợi.
2. (Động) Ngang bằng. § Thông .
3. (Danh) Lúa mạch to. § Thông .
4. (Danh) Họ “Mưu”.
5. (Tính) To, lớn. ◇Lã Thị Xuân Thu : “Hiền giả chi đạo, mưu nhi nan tri, diệu nhi nan kiến” , , (Hữu thủy lãm , Cẩn thính ) Đạo của bậc hiền tài, to lớn khó biết, mầu nhiệm khó thấy.
6. (Trạng thanh) Tiếng bò kêu.
7. § Ghi chú: Ta quen đọc là “mâu”.
Từ điển Thiều Chửu
① Cướp, lấy.
② Lúa mạch to, cùng nghĩa với chữ mưu . Ta quen đọc là chữ mâu.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Kiếm lấy, cướp lấy, lấy: Kiếm lợi, trục lợi;
② (văn) Như (bộ );
③ [Móu] (Họ) Mâu. Xem [mù].
Từ điển Trần Văn Chánh
Tên huyện: Huyện Mâu Bình (ở tỉnh Sơn Đông, Trung Quốc).
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tiếng trâu kêu, bò kêu — Lấy về cho mình — Gấp nhiều lần — Bằng nhau, ngang nhau — Yêu mến — Cũng đọc Mưu.
Từ ghép
mâu lợi

mưu
phồn & giản thể

Từ điển phổ thông
cướp lấy
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Cướp, lấy. ◎Như: “mưu lợi” trục lợi.
2. (Động) Ngang bằng. § Thông .
3. (Danh) Lúa mạch to. § Thông .
4. (Danh) Họ “Mưu”.
5. (Tính) To, lớn. ◇Lã Thị Xuân Thu : “Hiền giả chi đạo, mưu nhi nan tri, diệu nhi nan kiến” , , (Hữu thủy lãm , Cẩn thính ) Đạo của bậc hiền tài, to lớn khó biết, mầu nhiệm khó thấy.
6. (Trạng thanh) Tiếng bò kêu.
7. § Ghi chú: Ta quen đọc là “mâu”.
Từ điển Thiều Chửu
① Cướp, lấy.
② Lúa mạch to, cùng nghĩa với chữ mưu . Ta quen đọc là chữ mâu.



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典