Kanji Version 13
logo

  

  

汎 phiếm  →Tra cách viết của 汎 trên Jisho↗

Kanji thường dụng Nhật Bản (Bảng 2136 chữ năm 2010)
Số nét: 6 nét - Bộ thủ: 水 (4 nét) - Cách đọc: ハン
Ý nghĩa:
toàn, phổ biến, trôi nổi, tràn, pan-

phiếm [Chinese font]   →Tra cách viết của 汎 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 6 nét - Bộ thủ: 水
Ý nghĩa:
phiếm
phồn thể

Từ điển phổ thông
1. phù phiếm
2. chèo thuyền
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Trôi nổi, bồng bềnh. § Thông “phiếm” . ◇Vương Xán : “Phiếm chu cái trường xuyên” (Tòng quân ) Bơi thuyền khắp sông dài.
2. (Phó) Rộng khắp, phổ biến. § Thông “phiếm” . ◇Luận Ngữ : “Phiếm ái chúng nhi thân nhân” (Học nhi ) Yêu khắp mọi người mà gần gũi người nhân đức.
3. (Tính, phó) “Phiếm phiếm” : (1) Xuôi dòng, thuận dòng. ◇Thi Kinh : “Nhị tử thừa chu, Phiếm phiếm kì ảnh” , (Bội phong , Nhị tử thừa chu ) Hai người đi thuyền, Hình ảnh họ trôi xuôi dòng. (2) Trôi nổi, bồng bềnh, phiêu phù. ◇Trương Hành : “Thừa Thiên Hoàng chi phiếm phiếm hề” (Tư huyền phú ) Đi trên sông Thiên Hà bồng bềnh hề. (3) Phổ biến, rộng khắp.
4. (Danh) Họ “Phiếm”.
Từ điển Thiều Chửu
① Phù phiếm.
② Cùng nghĩa với chữ phiếm .
③ Bơi thuyền.
④ Rộng.
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) ① Như nghĩa ①,
③ và
④;
② Bơi thuyền.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Nổi trên mặt nước — Rộng rãi — Các âm khác là Phạp, Phùng. Xem các âm này.

phùng


Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Phùng dâm : Bay liệng trong gió — Các âm khác là Phạp, Phiếm. Xem các âm này.



phạp


Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Tiếng sóng vỗ vào bờ phì phọp — Các âm khác là Phiếm, Phùng. Xem các âm này.



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典