Kanji Version 13
logo

  

  

, bả [Chinese font]   →Tra cách viết của 播 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 15 nét - Bộ thủ: 手
Ý nghĩa:

phồn & giản thể

Từ điển phổ thông
1. gieo ra, vung ra
2. làm lan rộng
3. trốn
4. đuổi
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Gieo, vãi. ◎Như: “bá chủng” gieo hạt giống.
2. (Động) Ban bố, tuyên dương. ◇Ngụy Trưng : “Nhân giả bá kì huệ, tín giả hiệu kì trung” , (Luận thì chánh sơ ) Người nhân nghĩa ban lòng thương yêu, người tín nghĩa hết sức tỏ lòng trung thành.
3. (Động) Truyền rộng ra. ◎Như: “bá âm” truyền thanh, “bá cáo” bảo cho khắp mọi người đều biết.
4. (Động) Chia ra, phân khai, phân tán. ◇Thư Kinh : “Hựu bắc bá vi cửu Hà” (Vũ cống ) Phía bắc lại chia làm chín nhánh sông Hoàng Hà.
5. (Động) Dời đi, đi trốn. ◎Như: “bá thiên” dời đi ở chỗ khác. ◇Hậu Hán Thư : “Hiến sanh bất thần, thân bá quốc truân” , (Hiếu Hiến đế kỉ ) Hiến sinh không hợp thời, thân phải bôn đào, nước bị gian nan.
6. (Động) Dao động. ◎Như: “bả đãng” lay động. ◇Trang Tử : “Cổ sách bá tinh, túc dĩ thực thập nhân” , (Nhân gian thế ) Khua sàng giũ gạo, đủ để nuôi mười người.
Từ điển Thiều Chửu
① Gieo ra, vung ra, như bá chủng gieo hạt giống.
② Làm lan rộng, như bá cáo bảo cho khắp mọi người đều biết.
③ Trốn, như bá thiên trốn đi ở chỗ khác.
④ Ðuổi.
⑤ Một âm là bả. Lay động.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Gieo, rải, tung, vung ra: Gieo hàng; Gieo hốc;
② Làm lan rộng, truyền, truyền đi: Truyền bá; Phát thanh; Đài phát thanh;
③ (văn) Trốn: Trốn đi nơi khác;
④ (văn) Đuổi.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Gieo hạt giống — Gieo rắc khắp nơi — Chia ra — Bỏ đi không dùng nữa.
Từ ghép
bá ác • bá âm • bá cáo • bá chủng • bá chủng • bá dương • bá đãng • bá hoá • bá khí • bá lộng • bá phóng • bá thiên • bá thực • bá tinh • bá tống • bá việt • chủng bá • chuyển bá • quảng bá 广 • quảng bá • tản bá • truyền bá • truyền bá • trực bá

bả
phồn & giản thể

Từ điển trích dẫn
1. (Động) Gieo, vãi. ◎Như: “bá chủng” gieo hạt giống.
2. (Động) Ban bố, tuyên dương. ◇Ngụy Trưng : “Nhân giả bá kì huệ, tín giả hiệu kì trung” , (Luận thì chánh sơ ) Người nhân nghĩa ban lòng thương yêu, người tín nghĩa hết sức tỏ lòng trung thành.
3. (Động) Truyền rộng ra. ◎Như: “bá âm” truyền thanh, “bá cáo” bảo cho khắp mọi người đều biết.
4. (Động) Chia ra, phân khai, phân tán. ◇Thư Kinh : “Hựu bắc bá vi cửu Hà” (Vũ cống ) Phía bắc lại chia làm chín nhánh sông Hoàng Hà.
5. (Động) Dời đi, đi trốn. ◎Như: “bá thiên” dời đi ở chỗ khác. ◇Hậu Hán Thư : “Hiến sanh bất thần, thân bá quốc truân” , (Hiếu Hiến đế kỉ ) Hiến sinh không hợp thời, thân phải bôn đào, nước bị gian nan.
6. (Động) Dao động. ◎Như: “bả đãng” lay động. ◇Trang Tử : “Cổ sách bá tinh, túc dĩ thực thập nhân” , (Nhân gian thế ) Khua sàng giũ gạo, đủ để nuôi mười người.
Từ điển Thiều Chửu
① Gieo ra, vung ra, như bá chủng gieo hạt giống.
② Làm lan rộng, như bá cáo bảo cho khắp mọi người đều biết.
③ Trốn, như bá thiên trốn đi ở chỗ khác.
④ Ðuổi.
⑤ Một âm là bả. Lay động.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Lắc qua lắc lại. Dao động — Một âm khác là Bá.



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典