垠 ngân [Chinese font] 垠 →Tra cách viết của 垠 trên Jisho↗
Từ điển hán tự
Số nét: 9 nét - Bộ thủ: 土
Ý nghĩa:
ngân
phồn & giản thể
Từ điển phổ thông
bờ, biên
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Giới hạn, biên tế. ◎Như: “kì đại vô ngân” 其大無垠 to lớn không ngần. ◇Lí Hoa 李華: “Bình sa vô ngân, quýnh bất kiến nhân” 平沙無垠, 敻不見人 (Điếu cổ chiến trường văn 弔古戰場文) Cát phẳng vô hạn, xa không thấy người.
2. (Danh) Bờ sông, bờ nước. ◇Văn tuyển 文選: “Kì ngân tắc hữu thiên sâm thủy quái” 其垠則有天琛水怪 (Mộc hoa 木華, Hải phú 海賦) Bờ nước đó có báu trời quái nước.
Từ điển Thiều Chửu
① Bờ.
② Ngần, như kì đại vô ngân 其大無垠 thửa to không ngần.
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) Biên, bờ, bờ bến, ngần, giới hạn: 其大無垠 To không bến bờ, lớn vô ngần; 浩浩乎平沙無垠 Bao la thay sa mạc phẳng không bờ (Lí Hoa: Điếu cổ chiến trường văn); 垠際 Bờ bến, giới hạn.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Bờ nước — Ranh giới — Hình dạng.
Từ ghép
bát ngân 八垠
ngần
phồn & giản thể
Từ điển Trần Văn Chánh
(văn) Biên, bờ, bờ bến, ngần, giới hạn: 其大無垠 To không bến bờ, lớn vô ngần; 浩浩乎平沙無垠 Bao la thay sa mạc phẳng không bờ (Lí Hoa: Điếu cổ chiến trường văn); 垠際 Bờ bến, giới hạn.
Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典