Kanji Version 13
logo

  

  

quyết [Chinese font]   →Tra cách viết của 厥 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 12 nét - Bộ thủ: 厂
Ý nghĩa:
quyết
phồn & giản thể

Từ điển phổ thông
của hắn, của anh ta
Từ điển trích dẫn
1. (Đại) Cái ấy, thửa. § Dùng như: “kì” , “chi” . ◎Như: “duẫn chấp quyết trung” tin chắc giữ đạo trung của mình. ◇Thi Kinh : “Ý quyết triết phụ” (Đại nhã , Chiêm ngang ) Ôi! người đàn bà hiền trí kia.
2. (Đại) Há, ắt. § Dùng như: “kì” , “khởi” . ◇Mạnh Tử : : “Thư viết: Nhược dược bất miễn huyễn, quyết tật bất sưu” , (Đằng Văn Công thượng ) Kinh Thư chép: Nếu như thuốc uống vào không làm choáng váng xây xẩm mắt, ắt chẳng trừ khỏi bệnh.
3. (Động) Hôn mê, bất tỉnh, ngất. ◎Như: “hôn quyết” ngất đi.
4. (Liên) Nên, mới. § Dùng như “tài” , “ư thị” . ◇Tư Mã Thiên : “Tả Khâu thất minh, quyết hữu Quốc Ngữ” , (Báo Nhậm Thiếu Khanh thư ) Ông Tả Khâu bị mù, mới làm ra sách Quốc Ngữ.
5. (Liên) Dùng như “dĩ” , “chi” . ◇Thư Kinh : “Tự thì quyết hậu” (Vô dật ) Từ đó về sau.
6. (Trợ) Đặt ở đầu câu hoặc giữa câu, để nhấn mạnh. ◇Thượng Thư : “Quyết duy gian tai!” (Quân nha ) Thật khó khăn lắm thay!
7. (Danh) Đá. ◇Tuân Tử : “Hòa chi bích, Tỉnh Lí chi quyết dã” , (Đại lược ). § “Hòa” tên người; “Tỉnh Lí” tên làng.
8. (Danh) Tên bệnh. Chỉ đột nhiên hôn mê.
9. (Danh) Họ “Quyết”.
Từ điển Thiều Chửu
① Thửa.
② Phát quyết, khí nghịch lên chân tay đã lạnh gọi là quyết.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Khí nghịch kéo lên — Chân tay lạnh ngắt — Trợ ngữ từ. Cũng dùng như chữ Kì , chữ Chi .
Từ ghép
quyết minh • quyết vĩ



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典