Kanji Version 13
logo

  

  

quát [Chinese font]   →Tra cách viết của 刮 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 8 nét - Bộ thủ: 刀
Ý nghĩa:
quát
phồn & giản thể

Từ điển phổ thông
vót, gọt, nạo, cạo
Từ điển trích dẫn
1. (Động) Vót, cạo, nạo, gọt, róc. ◎Như: “quát hồ tử” cạo râu, “quát ngư lân” nạo vảy cá.
2. (Động) Chà xát, lau chùi, phủi. ◇Tư trị thông giám : “Canh Thủy tu tạc, phủ thủ quát tịch, bất cảm thị” , , (Hoài Dương Vương Canh Thủy nguyên niên ) Canh Thủy xấu hổ, cúi đầu phủi chiếu, không dám nhìn.
3. (Động) Vơ vét, bóc lột. ◎Như: “sưu quát tài vật” vơ vét tiền của.
4. (Động) Ngày xưa trai gái dẫn dụ, móc nối nhau gọi là “quát” .
5. (Động) Moi ra, phát quật.
6. (Động) Chê trách, trách mắng. ◎Như: “tha bị thượng ti quát liễu nhất đốn” hắn bị cấp trên mắng cho một trận.
7. (Động) Thổi, cuốn. § Thông “quát” . ◇Sự lâm quảng kí : “Đông phong quát địa, chiết mộc phi hoa” , (Tiền tập ) Gió đông quét đất, gãy cây bay hoa.
8. (Động) Giết chết, tiêu diệt. § Thông “quả” .
9. (Tính) Ồn ào, huyên náo. § Cũng như “quát” .
Từ điển Thiều Chửu
① Vót.
② Lấy quá (nạo hết).
③ Gầy mõ.
Từ điển Trần Văn Chánh
① Cạo, gọt, róc, vót, nạo vét, vơ vét: Cạo râu; Gọt vỏ bí đao; Vơ vét của dân;
② Thổi: Gió thổi vào nhà.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Đẽo gọt. Nạo.
Từ ghép
quát thiệt



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典