Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)造(tạo) る(ru)Âm Hán Việt của 造る là "tạo ru". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 造 [tạo, tháo] る [ru]
Cách đọc tiếng Nhật của 造る là つくる [tsukuru]
作る意味・読み方・使い方読み:つくる三省堂大辞林第三版の解説つく・る[2]【作る・造る】(動:ラ五[四])①原料・材料を加工したり組み立てたりして、形のある物をこしらえる。製作する。製造する。「洋服を-・る」「米から酒を-・る」「魚を-・る(=刺シ身ナドニスル)」②建築工事・土木工事などを行なって築く。「道路を-・る」「庭園を-・る」③栽培する。耕す。「畑に麦を-・る」「あしひきの山田-・る子/万葉集:2219」④書類などを作成する。「契約書を-・る」「一覧表を-・る」⑤子供をもうける。「当分は子供を-・らない」⑥これまでなかったものを生じさせる。㋐団体を創立する。部局を新設する。「会社を-・る」「組合を-・る」㋑言葉を新たに生み出す。作り上げる。「ユートピアというのはトマス=モアの-・った言葉だ」㋒文章・文芸作品、音楽作品を創作する。「詩を-・る」「曲を-・る」㋓記録を打ちたてる。「新記録を-・る」㋔財産・借財を築く。また、現金を得る。「財産を-・る」「借金を-・る」「書画を売って金を-・る」㋕好ましい状態のものに変える。「丈夫な体を-・る」「理想の社会を-・る」㋖人との親密な関係を生じさせる。「多くの友だちを-・る」㋗時間を都合して、ある事のための時間を生み出す。「暇を-・る」「機会を-・る」⑦ある形にする。「列を-・る」「指で丸を-・る」「鬼の顔などの、おどろおどろしく-・りたる物/源氏:帚木」⑧表面的にある状態にする。㋐顔や容姿を美しく整える。「若く-・る」「顔を-・る」㋑とりつくろう。「お客の前では笑顔を-・る」⑨ある結果を生じさせる。「罪を-・る」「老法師のためには、功徳を-・り給へ/源氏:若菜上」⑩(「時をつくる」の形で)雄鶏が朝早く大きな声で鳴く。時を告げる。「雄鶏が時を-・る」⑪文字をある形に描く。「『峯』はまた『峰』にも-・る」〔:③以下は「作る」と書く〕[可能]つくれる[表記]つくる(作・造)「作る」は“こしらえる。栽培・耕作する”の意。「本箱を作る」「子供を作る」「詩を作る」「笑顔を作る」「罪を作る」「畑に麦を作る」「造る」は“大きなものをこしらえる。醸造する”の意。「道路を造る」「船を造る」「米から酒を造る」Similar words:創造 作り上げる 製する 製出 形作る