Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)罪(tội)Âm Hán Việt của 罪 là "tội". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 罪 [tội]
Cách đọc tiếng Nhật của 罪 là つみ [tsumi]
三省堂大辞林第三版つみ[1]【罪】一(名)①法律的・道徳的・宗教的な規範に反する行為。「-を犯す」②:①に対して負うべき責任。また、それに対して科される制裁。刑罰。「-に服する」「-を償う」「-に問われる」「人の-をかぶる」③ある行為から生ずる、他人に対する負い目や責任。「無沙汰の-を許されたい」「我はおん身等に対して何の-をもおかししことなし/即興詩人:鷗外」④特に、宗教の教えに反する行為。キリスト教では神の意志に背く行為をいい、仏教では法に背く行為と戒律を犯す行為をいう。罪業。「-の意識」⑤禁忌を破ること。「生け剝ぎ・逆剝ぎ・屎戸(くそへ)、許多(ここだく)の-を天つ罪と法り別けて/祝詞:六月晦大祓」⑥欠点。短所。「それを-と見なされ給はず/狭衣:3」二(形動)無慈悲なさま。思いやりがないさま。「-なことをする」[句項目]罪が無い・罪無くして配所の月を見る・罪を着せる・罪を着る・罪を悪んで人を悪まず【罪】[漢字]【罪】[音]:ザイ①つみ。法律・道徳に反した行為。「罪悪・罪科・罪業・罪状・罪人・罪名・犯罪・滅罪・有罪」②ばつ。「斬罪・死罪・流罪(るざい)」③あやまち。「功罪・謝罪」Similar words:姦邪 罪悪 よこしま 悪行 罪咎