Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)申(thân) し(shi) 訳(dịch) な(na) い(i)Âm Hán Việt của 申し訳ない là "thân shi dịch nai". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 申 [thân] し [shi] 訳 [dịch, dịch] な [na] い [i]
Cách đọc tiếng Nhật của 申し訳ない là []
実用日本語表現辞典申し訳ない読み方:もうしわけない別表記:申しわけない相手に対して詫びる際に用いる表現。どのようにも弁解できないさまを意味する語。デジタル大辞泉もうしわけ‐な・い〔まうしわけ‐〕【申(し)訳無い】[形]1言い訳のしようがない。弁解の余地がない。相手にわびるときに言う語。「世間に対し―・い気持ちで一杯だ」「不始末をしでかして―・い」2相手に無理な依頼ごとをして、すまないという気持ちを表す語。「―・いが、あしたにしてもらいたい」[派生]もうしわけながる[動ラ五]もうしわけなげ[形動]もうしわけなさ[名][補説]「申し訳」に「ない」の付いた複合形容詞で一語とするが、「申し訳」は名詞としても使われ、「申し訳がない」「申し訳が立たない」という言い方もある。従って丁寧にしようとして「申し訳ありません」「申し訳ございません」と言うことは、一概に誤りとは言えない。品詞の分類形容詞(心情)気軽い 物寂しい 申し訳ない 物恐ろしい 物佗しい>>品詞 >>形容詞