Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)汲(cấp) む(mu)Âm Hán Việt của 汲む là "cấp mu". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 汲 [cấp] む [mu]
Cách đọc tiếng Nhật của 汲む là くむ [kumu]
三省堂大辞林第三版く・む[0]【汲▼む・酌む】(動:マ五[四])①水などを柄杓(ひしやく)・桶(おけ)などですくって取る。また、水道などによって容器にうつし入れる。《汲》「バケツに水を-・む」「ポンプで井戸水を-・む」「山清水-・みに行かめど道の知らなく/万葉集:158」②酒・茶などを飲むための器に注ぎいれる。また、それを飲む。「お茶を-・んでまわる」「沛公酔て坏を-・むに堪へず/太平記:28」〔酒の場合は「酌む」と書く〕③(多く「酌む」と書く)事情・気持ちなどを好意的に解釈する。斟酌(しんしやく)する。「意のあるところを-・む」「少しは人の気持ちも-・んだらどうだ」④思想・流儀・系統などを受け継ぐ。「カントの流れを-・む学派」[可能]くめる[表記]くむ(汲▼・酌)「汲む」は“水などをすくい取る。系統・流れを受け継ぐ”の意。「水を汲む」「印象派の流れを汲む作品」「酌む」は“酒をついで飲む。気持ちを斟酌する”の意。「酒を酌む」「酒を酌み交わす」「わたしの気持ちも酌んでください」Similar words:酌む 注す 注ぎ込む 注ぐ 汲み上げる