Clear Copy
[Smart mode] (by Yurica A.I. 1.0)世(thế) の(no) 中(trung)Âm Hán Việt của 世の中 là "thế no trung". *Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA [Dumb mode] Click a character below to look it up in Yurica Kanji Dictionary. 世 [thế] の [no] 中 [trung, trúng]
Cách đọc tiếng Nhật của 世の中 là よのなか [yononaka]
デジタル大辞泉よ‐の‐なか【世の中】1人々が互いにかかわり合って生きて暮らしていく場。世間。社会。「世の中が騒がしくなる」「暮らしにくい世の中になる」2世間の人々の間。また、社会の人間関係。「世の中はもちつもたれつだ」「親も友達もないんです。つまり―がないんですね」〈漱石・明暗〉3世間のならい。「病気が出るほど嫌な人でも、―にゃ勝たれないから」〈鏡花・化銀杏〉4当世。その時分。「入道殿をはじめ参らせて―におはしある人、参らぬはなかりけり」〈古本説話集・下〉5統治者の在任期間。「―かはりて後、よろづ物うくおぼされ」〈源・葵〉6世間的な人望。「父殿うせ給ひにしかば、―おとろへなどして」〈大鏡・兼通〉7男女の関係。男女間の情愛。「歌はよまざりけれど、―を思ひ知りたりけり」〈伊勢・一〇二〉8人の一生。寿命。「―の今日か明日かに覚え侍りし程に」〈源・柏木〉9外界のようす。あたりの自然。「秋待ちつけて、―すこし涼しくなりては」〈源・御法〉10作物のできばえ。「播磨路の―が悪うて」〈浮・織留・五〉