Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
く・む［0］【汲▼む・酌む】
（動：マ五［四］）
①水などを柄杓（ひしやく）・桶（おけ）などですくって取る。また、水道などによって容器にうつし入れる。《汲》「バケツに水を－・む」「ポンプで井戸水を－・む」「山清水－・みに行かめど道の知らなく／万葉集：158」
②酒・茶などを飲むための器に注ぎいれる。また、それを飲む。「お茶を－・んでまわる」「沛公酔て坏を－・むに堪へず／太平記：28」〔酒の場合は「酌む」と書く〕
③（多く「酌む」と書く）事情・気持ちなどを好意的に解釈する。斟酌（しんしやく）する。「意のあるところを－・む」「少しは人の気持ちも－・んだらどうだ」
④思想・流儀・系統などを受け継ぐ。「カントの流れを－・む学派」
［可能］くめる
［表記］くむ（汲▼・酌）
「汲む」は“水などをすくい取る。系統・流れを受け継ぐ”の意。「水を汲む」「印象派の流れを汲む作品」「酌む」は“酒をついで飲む。気持ちを斟酌する”の意。「酒を酌む」「酒を酌み交わす」「わたしの気持ちも酌んでください」
#
デジタル大辞泉
く・む【×汲む／酌む】
読み方：くむ
［動マ五（四）］
１器物や手のひらなどを使って、水などをすくい取る。また、ポンプなどの機械によって水などを容器に移し入れる。「井戸水を—・む」「釜から茶柄杓(びしゃく)で湯を—・む」
２酒・茶などを器につぐ。また、ついで飲む。「お茶を—・む」
３人の心の内を推し量る。立場・事情などを察してよく理解する。思いやる。酌量する。「苦しい心中を—・む」「相手の意向を—・む」
４物事の趣を味わう。「—・めども尽きぬ思い」
「せめて弾く形の美しさに情趣を—・みたい」〈谷崎・蓼喰ふ虫〉
５精神・立場などを受け継ぐ。「アララギ派の流れを—・む」
[可能]くめる
[補説]2で、酒をつぐ場合は「酌む」と書く。
Similar words:
揚水 汲み上げる
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝