Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
あ・う：あふ［1］【会う・逢▼う・遭う】
〔「合う」と同源〕
一（動：ワ五［：ハ四］）
①ある場所で顔を合わせ、互いに相手を見てそれと認識する。対面する。《会・逢》「彼は先輩に－・うため、自宅を訪問した」「五時半にいつもの喫茶店で－・おう」
②偶然に出会う。出くわす。行きあう。遭遇する。《遭》「同級生と駅でばったり－・う」「いやな奴と－・ってしまった」
③（「…にあう」の形で）好ましくない出来事が身に及ぶ。遭遇する。《遭》「盗難に－・う」「交通事故に－・う」「ひどい目に－・う」
④その場に来合わせる。そこへやって来る。「宇津の山に至りて、…修行者－・ひたり／伊勢：9」
⑤相手に向かう。
㋐面と向かう。対する。「明らけき鏡に－・へば、過ぎにしも今行く末の事も見えけり／大鏡：後一条」
㋑敵に立ち向かう。戦う。あらそう。「香具山と耳梨（みみなし）山と－・ひし時／万葉集：14」
⑥男女が関係を結ぶ。結婚する。「この世の人は男は女に－・ふ事をす、女は男に－・ふことをす／竹取」
［可能］あえる
二（動：ハ下二）
①重ね合わせる。「鶺鴒（まなばしら）尾行き－・へ／古事記：下」
②合わせて一つにする。「みづらの中に－・へ巻かまくも／万葉集：4377」
［句項目］逢うは別れの始め
#
デジタル大辞泉
あ・う〔あふ〕【会う／遭う／▽遇う／×逢う】
読み方：あう
［動ワ五（ハ四）］《「合う」と同語源》
１（会う・逢う）
㋐互いに顔を向かい合わせる。場所を決めて対面する。「客に—・う」「明日、いつもの場所で—・おう」
㋑たまたま人と出あう。「駅でばったり知人と—・った」
２（遭う・遇う）好ましくないことに出あう。「事故に—・う」「強い反対に—・う」
３立ち向かう。戦う。「決勝戦で—・うチームは強敵だ」
４ある時期にめぐりあう。
「天地(あめつち)の栄ゆる時に—・へらく思へば」〈万・九九六〉
５夫婦になる。
「この世の人は男は女に—・ふことをす」〈竹取〉
６対する。向かう。
「傍(かたへ)（＝カタワラノ人）に—・ひて、御子はおはすやと問ひしに」〈徒然・一四二〉
[可能]あえる
#
おう〔あふ〕【▽会ふ】
読み方：おう
［動ハ四］⇒あ（会）う
Similar words:
顔を合わせる 遭逢 相見る 会する 逢着
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝