Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
そむ・く［2］【背く・叛▼く】
一（動：カ五［四］）
〔「背（そ）向く」の意で：⑥が原義〕
①人の意志にしたがわない。命令や意向に反する。「師の教えに－・く」「国王の仰ごとを－・かば、はや殺し給ひてよかし／竹取」
②裏切る。反逆する。「主君に－・く」
③（世間・人などから）はなれる。すてる。「世を－・く（=出家スル）」
④決まりなどに違反する。反する。「約束に－・く」「法に－・く」「掟ヲ－・ク／ヘボン」
⑤予想される結果と反対になる。「期待に－・く」「横綱の名に－・かぬ取り口」
⑥うしろを向く。背中を向ける。「伯爵夫人は寝返りして、横に－・かむとしたりしが／外科室：鏡花」「明カリニ－・イテ立ツ／ヘボン」〔「背ける」に対する自動詞〕
［可能］そむける
二（動：カ下二）
⇒そむける
#
デジタル大辞泉
そ‐む・く【背く／×叛く】
読み方：そむく
《「背(そ)向く」の意》［動カ五（四）］
１㋐取り決めたことや目上の人の考え・命令などに従わずに反抗したり反対したりする。さからう。「約束に—・く」「親の言いつけに—・く」㋑謀反する。はむかう。「主君に—・く」
２世間や、ある人のもとから離れて行く。去る。離反する。「世を—・く（＝出家する）」「妻にまで—・かれる」
３予想されることと反対の結果になる。「四番打者の名に—・かぬ大活躍」「ファンの期待に—・く」
４その方向に背中を向ける。「結び灯台のうす暗い灯(ひ)に—・いて」〈芥川・偸盗〉
[可能]そむける［動カ下二］「そむける」の文語形。[用法]そむく・さからう——「親に背く（逆らう）」「主人の意に逆らう（背く）」などの場合、目上の人の言うことを聞かないの意では相通じて用いられる。◇「そむく」は、反抗の意思を言葉よりも行動で表す方に重点がある。「期待にそむく」「約束にそむく」「…の名にそむく」などの使い方は、「さからう」にはない。◇「さからう」は、反抗の意思を言葉や行動で表すことで、「上司にさからって左遷される」は、従わないことから口答えまでを背景に含んでいる。◇「川の流れにさからって泳ぐ」の使い方は「そむく」にはない。◇類似の語「たてつく」は、よりはっきりと反対の意思を言葉と行動に表すことで、特定の対象にしぼられる。「権力（教師）にたてつく」
Similar words:
見捨てる 裏返る 裏切る
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝