Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
まよ・う：まよふ［2］【迷う・紕▼う】
（動：ワ五［：ハ四］）
〔：⑧が原義〕
①道や方向がわからなくなる。また、わからなくてうろうろする。「森の中で道に－・う」
②決断ができない。どうしたらよいかわからない。「判断に－・う」「－・わず実行せよ」「去就に－・う」
③誘惑に負ける。自制心を失う。「色香（いろか）に－・う」
④死者が成仏（じようぶつ）できずにいる。「無念さのあまり－・ったか」
⑤まぎれる。区別がつかない。「置き－・ふ色は山のはの月／新古今：秋下」
⑥髪などがもつれ乱れる。「つゆばかりも－・ひたる筋なく／浜松中納言：5」
⑦入り乱れて動く。「まかで参る車、多く－・ふ／源氏：玉鬘」
⑧布がすれて、織り糸が乱れる。「手本（たもと）のくだり－・ひ来にけり／万葉集：3453」
⑨（「償（まど）ふ」と「迷（まど）ふ」との混同から）つぐなう。弁償する。「家賃でも滞つた日にや、俺れ－・はなくつちや成りやすめえし／土：節」
［慣用］宙に－・路頭に－
#
デジタル大辞泉
まよ・う〔まよふ〕【迷う／×紕う】
読み方：まよう
［動ワ五（ハ四）］《7が原義で、のちに「まど（惑）う」と混同された》
１まぎれて、進むべき道や方向がわからなくなる。「山中で道に—・う」
２どうしたらよいか決断がつかない。「進学か就職かで—・う」「判断に—・う」
３心が乱れてよくない方向へ行く。欲望・誘惑に負ける。「色香に—・う」
４死者の霊が成仏できないでいる。「—・わず成仏して下さい」
５区別がつかなくなる。まぎれる。
「霜を待つ籬(まがき)の菊の宵の闇に置き—・ふ色は山の端(は)の月」〈新古今・秋下〉
６秩序なくあちこちへ行ったり来たりする。
「上の御局に参りちがふ気色どもしげく—・へば」〈源・花宴〉
７布の織糸が弱り、糸が乱れかたよる。
「御褥(しとね)の少し—・ひたるつまより」〈源・若菜下〉
Similar words:
逸れる 彷徨う さ迷う 脱線
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝