Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
いた・い［2］【痛い・甚▽い】
（形）［文］：クいた・し
①切られたり打たれたり、病気をしたりして、肉体的に苦しい。苦痛を感じる。《痛》「傷口が－・い」「おなかが－・い」
②精神的に辛く苦しい。また、弱点・急所などを指摘されたりして困る。《痛》「借金で頭が－・い」「説教が耳に－・い」「そう言われると耳が－・い」
③とりかえしがつかないほどひどい。《痛》「この時期の出費は－・い」「最終回のエラーが－・かった」
④心に深く感銘を受けるほど優れている。立派だ。《甚》「－・き所まさりて見所ある住ひなり／源氏：明石」→いたく（副）
⑤動詞の連用形に付いて、程度がはなはだしい意を表す。《甚》「甘え－・し」「屈（くん）じ－・し」「心ばへなど、はた、埋れ－・きまでよくおはする御有様に／源氏：蓬生」
［派生］－が・る（動：ラ五［四］）－げ（形動）－さ（名）－み（名）
［句項目］痛い所を突かれる・痛い目に合う・痛くも痒くもない・痛くもない腹を探られる・痛し痒し
#
デジタル大辞泉
いた・い【痛い／▽甚い】
読み方：いたい
［形］［文］いた・し［ク］
１肉体に痛みや苦しみを感じるさま。「歯が—・い」「つねられて—・い」
２心に苦痛を感じるさま。精神的につらい。「欠損続きで頭が—・い」
３弱点を攻撃されたり打撃や損害をこうむったりして、閉口するさま。「—・いところに触れられる」「—・い目にあう」「この時期に出費は—・い」
４俗に、さも得意そうな言動がひどく場違いで、見るに堪えないさま。また、状況や立場・年齢にふさわしくない言動が周囲をあきれさせるさま。
５（甚い）程度のはなはだしいさま。多く、連用形を用いる。→甚(いた)く
６（甚い）はなはだしくりっぱなさま。すばらしい。
「新発意(しぼち)の娘かしづきたる家いと—・しかし」〈源・若紫〉
７動詞の連用形に付いて、その動詞の表す状態がはなはだしい意味を示す形容詞をつくる。「あまえいたし」「うもれいたし」など。
[派生]いたがる［動ラ五］いたげ［形動］いたさ［名］
#
痛い 隠語大辞典
読み方：いたい
阿呆。馬鹿。慌て者。「あいつ大分痛いなアー」。
分類芸能
Similar words:
悲壮 苦しい 辛い つらい 痛い
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝