Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
よご・れる【汚れる】
読み方：よごれる
［動ラ下一］［文］よご・る［ラ下二］
１きたなくなる。不潔になる。「手が—・れる」「都会の—・れた空気」
２悪いことに関係して、清らかさを失う。けがらわしくなる。けがれる。「そんな—・れたお金は受け取れない」[用法]よごれる・けがれる——「よごれる」は、汚物がついてきたなくなることをいう。「けがれる」は、犯罪を犯す、道徳に反する、宗教などで禁じられていることをするなど、精神的に 清らかでなくなることをいう。◇「よごれた手」は、泥や油などが付いてきたない状態である。「けがれた手」は、不正な 金銭を受け取ったり、人を殺傷したり、触れてはならないものに触れたりしたことである。◇「けがれる」は、「名がけがれる」「名誉がけがれる」「思い出がけがれる」など、多くは抽象的なものに用いられる。
４死・出産・月経などにかかわって忌むべき状態になる。→汚(よご)れる［用法］
けが・れる【汚れる／×穢れる】
読み方：けがれる
［動ラ下一］［文］けが・る［ラ下二］
１清らかさ、純粋さ、神聖さなどが損なわれて、よごれた状態になる。よごれる。「耳が—・れる」「神殿が—・れる」
２名誉や誇りに傷がつく。「履歴が—・れる」
３女性が貞操を失う。
４死・出産・月経などにかかわって忌むべき状態になる。→汚(よご)れる［用法］
Similar words:
薄汚れる
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝