Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
すく・う：すくふ［0］【救う・済▽う】
（動：ワ五［：ハ四］）
〔「掬う」と同源〕
①力を貸して悪い環境・困難・危険・苦痛な状態から逃れさせる。助ける。「おぼれかけた子供を－・う」「危ないところを－・われた」
②乱れているものを秩序正しくする。悪いもの、悪くなりそうなものを正しく良い方に向ける。「堕落から－・う」
③精神的な安定や悟りの境地に導いてやる。「神に－・われる」「法師三途の受苦の衆生を－・はむが為に／今昔：6」〔「救う」という動詞は、非常に危険な状態にある人や動物を救助する場合に用いる。それに対して「助ける」は救助する場合だけでなく、その行動を補助・援助する場合にも用いる〕→救われない・救われる
［可能］すくえる
#
デジタル大辞泉
すく・う〔すくふ〕【救う／▽済う】
読み方：すくう
［動ワ五（ハ四）］《「掬う」と同語源》
１危機的な状況や苦しい境遇、悪い環境などにある人に力を貸したり金品を与えたりして、そこから抜け出させる。助ける。救助する。救済する。「人命を—・う」「地球環境を—・う」
２神・仏などの力によって平安な心的状態に導いたり、迷いや悩みを取り除いたりする。「信仰に—・われる」
３好ましくない状態からのがれ出させ、良いほうに進むように導く。「堕落の道から生徒を—・う」
４（多く「救われる」の形で）悪い条件を相殺する。不安・不満などが一応解消する。「重病だが本人が明るいので—・われる」「仕事がきつい上に給料が安いのでは—・われない」
[可能]すくえる［ア下一］
Similar words:
助け出す 助く セーヴ セーブ 救い出す
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝