Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
つか・む【×掴む／×攫む】
読み方：つかむ
［動マ五（四）］
１手でしっかりと握り持つ。強くとらえて離すまいとする。「腕を—・む」「まわしを—・む」
２自分のものとする。手に入れる。「思いがけない大金を—・む」「幸運を—・む」
３人の気持ちなどを自分に引きつけて離さないようにする。「大衆の心を—・む」「固定客を—・む」
４物事の要点などを確実にとらえる。「事件解決の糸口を—・む」「こつを—・む」
５遊女を呼んで遊興する。揚げる。「天神、鹿恋(かこひ)七人—・みて」〈浮・一代男・五〉
６遊女を身請けする。「早駕籠の大臣と申せし人の—・んで」〈浮・諸艶大鑑・六〉
[可能]つかめる[用法]つかむ・にぎる——「私はそこにあった棒をつかむと、ぎゅっと握った」では「つかむ」と「握る」を置き換えることはできない。「つかむ」はその物を手で捕らえる動作が主であり、「握る」は手の中に入れたまま締め付けるようにして離さずにいる持続的な動きである。◇「情報をつかむ」「大金をつかむ」は、それを手に入れること。「情報を握っている」「大金を握る」は、それを持ち続ける状態を言う。◇「拳(こぶし)を握る」とはいうが「つかむ」とは普通はいわない。もしいうならば、自分の拳を他方の手で取るか、または他者の拳を取ることである。
Similar words:
握る
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝