Smart Look Up Version 1
logo

     
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or

    

Japanese-Vietnamese Yurica AI Dictionary

Japanese-English Yurica AI Dictionary

Japanese Dictionary

-Hide content
デジタル大辞泉
い‐じ〔‐ヂ〕【意地】
1気だて。心根。根性。「意地が悪い」
2自分の思うことを無理に押し通そうとする心。「意地を通す」「意地を折る」
3物をむやみにほしがる気持ち。特に、食べ物に執着する心。「意地が汚い」「食い意地」
4句作上の心の働き。「―によりて句がらの面白きなり」〈連理秘抄〉

Japanese-English Dictionary

-Hide content
いじ【意地】
1〔気立て〕one's disposition; one's nature

・意地の悪い
 ⇒いじわる(意地悪)
・意地が汚い
 ⇒いじきたない(意地汚い)
2〔意気地〕will power;〔誇り〕pride;〔片意地〕obstinacy

・彼には全く意地というものがない
 He has no backbone [strength of character].
・男[女]の意地
 one's pride as a man [woman]
・意地になって反対する
 disagree for the sake of disagreement/object out of contentiousness
・意地を通す
 have one's own way/《口》 stick to one's guns(▼いい意味に用いる)
・つまらないことで意地を張る
 be stubborn about [over] little things
・自分が始めたことだから意地でもやり遂げてみせる
 Since I started it I will see it through to the end, if only to show I'm no quitter.
意地の英訳 - gooコロケーション辞典
いじ【意地】
stubbornness《頑固さ》
determination《決意》
mettle《気骨、根性》
pride《誇り、自尊心》
#
意地
読み方:いじ
(1)
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
[対訳] stubbornness; obstinacy; willpower; pride
(2)
(名詞)
[対訳] disposition; nature
(3)
(名詞、形容詞相当語句/ノ形容詞)
[対訳] appetite; desire; greed

Kanji-Vietnamese Machine Translation

*This is machine translation, not guaranteed to be correct.

Hán Tôm Yurica Dictionary


Yurica Name Dictionary

*Looking up names of animals, plants, people and places. =動物名・植物名・人名・地名を引く=