Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
さ・る［1］【去る・避▽る】
（動：ラ五［四］）
一（自動詞）
①今までいた場所・地位を離れる。「故郷を－・るのは忍びない」「三〇年勤めた会社を－・る」「社長の職を－・る」「台風が－・ったあとの青空」
②ある時期が過ぎる。過ぎ去る。「夏が－・って秋になる」「私の青春はもう－・ってしまった」
③ある状態・事態がなくなる。「危険は－・った」「一難－・ってまた一難」「痛みが－・らない」
④へだたる。
㋐空間的に、ある場所から遠くへだたっている。距離がある。「都を－・ること二百里」「理想を－・ることはなはだしい」
㋑時間的に、ある時点から過去へさかのぼる。「今を－・ること三百年」→去る（連体）
⑤（サ変動詞の連用形に付いて）すっかり…する。「無視し－・る」
⑥（季節や時を表す語について）ある季節・時期になる。「秋－・らば黄葉（もみち）の時に春－・らば花の盛りに／万葉集：3993」→夕さる
⑦進行する。変化する。「たとひ時移り事－・り／古今：仮名序」
二（他動詞）
①遠ざける。しりぞける。なくなす。「俗念を－・る」「迷いを－・る」
②妻を離縁する。「妻を－・る」「－・られるのは女の恥だのつて／化銀杏：鏡花」
③避ける。よける。「道も－・りあへず花ぞ散りける／古今：春」
④辞退する。ことわる。「いとことに－・り聞え給へるを／源氏：紅葉賀」
⑤連歌や連句で、句をへだてる。→去らず
［慣用］世を－
［句項目］避らぬ別れ・去る者は追わず・去る者は日日に疎し
#
さる［1］【去る】
（連体）
〔動詞「去る」の連体形から〕
時などを表す語に付いて、以前の、過ぎ去った、の意を表す。⇔来る「新任の大使は－二日に着任した」
#
デジタル大辞泉
さ・る【去る】
読み方：さる
［動ラ五（四）］
１《本来は移動する意で、古くは、遠ざかる意にも近づく意にもいう》㋐ある場所から離れる。そこを離れてどこかへ行ってしまう。遠ざかる。「故郷を—・る」「この世を—・る」「片時も念頭を—・らない」㋑地位・職業などを退く。「王位を—・る」「舞台を—・る」㋒時が過ぎる。ある季節・時期が遠のく。「冬が—・る」「青春は—・った」㋓時間的、空間的に隔たる。離れている。「今を—・る七年前」「東京を—・ること二〇〇キロ」㋔今まであった状態が薄らいだり、なくなったりする。消える。「痛みが—・る」「危険が—・る」
２㋐離して遠くへやる。遠ざける。離縁する。「妻を—・る」㋑除いてなくす。消す。「雑念を—・る」「虚飾を—・る」
３（動詞の連用形に付いて）すっかり…する、…しつくすの意を表す。「忘れ—・る」「葬り—・る」
４時・季節などが近づく。巡ってくる。「秋—・らば黄葉(もみち)の時に」〈万・三九九三〉
[可能]される
#
さる【去る】
読み方：さる
［連体］《動詞「さ（去）る」の連体形から》過ぎ去った。「—四月 八日」⇔来(きた)る。
Similar words:
退場 出立 出発 発つ 立去る
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝