Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
かっ‐て【勝手】
読み方：かって
《一》［名・形動］
１他人のことはかまわないで、自分だけに都合がよいように振る舞うこと。また、そのさま。「そんな—は許さない」「—なことを言うな」「—に使っては困る」「—にしろ」
２何かするときの物事のぐあいのよしあし。都合や便利のよいこと。また、そのさま。「この間取りではどうも—が悪い」「使い—(がって)がいい」「何坊さんも早く寝た方が—だあね」〈漱石・彼岸過迄〉
《二》［名］
１台所。「—仕事」
２暮らし向き。生計。「—が苦しい」
３自分がかかわる物事のようす・事情。「仕事の—がわからない」「—が違う」「—知ったる他人の家」
４弓の弦を引くほうの手。右手。左手より力が勝ちやすいからいう。引き手。[用法]かって・きまま——「団体生活では、勝手な（気ままな）行動は許されない」など、自分の思い通りに振る舞う意では、相通じて用いられる。◇「勝手」は自分だけの都合や判断で行動する意が中心で、「勝手に僕の部屋に入らないでくれ」「勝手ながら休ませていただきます」などでは「気まま」に置き換えられない。◇「気まま」は、「気ままに旅行する」「一人暮らしの気ままさ」のように、他人には迷惑をかけないで、自由に振る舞う意があり、この場合は「勝手」に置き換えられない。◇類似の語に「わがまま」がある。「わがまま」は個々の行動ではなく、態度や性格全体についていう。「一人娘でわがままに育ってしまった」「わがままな振る舞い」
Similar words:
勝手気侭 任意
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝