Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
それ‐それ【×其れ×其れ】
読み方：それそれ
《一》［感］
１人に注意を促したり、行動を促したりするときに用いる語。さあさあ。「—、早くしないと間に合わないよ」
２相手の意見に同意するときに用いる語。そうだそうだ。「—、そのとおり」
《二》［代］遠称の指示代名詞。複数の事物や人を指し示す。かれこれ。だれかれ。「今めかしきは—と選(え)り整へさせ給ふ」〈源・絵合〉
#
それ‐ぞれ【×其れ×其れ／▽夫れ▽夫れ】
読み方：それぞれ
複数の物・人の、ひとつひとつ・ひとりひとり。おのおの。めいめい。副詞的にも用いる。「—が自分の道を選ぶ」「地方によって—習慣が違う」[用法]それぞれ・おのおの——「持っていく荷物のそれぞれ（おのおの）に名札をつける」「切符はそれぞれ（おのおの）自分で持ちなさい」のようにひとつひとつの意では相通じて用いられる。◇「それぞれ」は、「人それぞれに 好みが違う」「映画も芝居もそれぞれ 魅力がある」のように、複数の人や物の 個々を異なるものとしてとらえる傾向がある。この場合に「おのおの」を使うのは適当でない。また、「それぞれ」は人や物だけでなく事柄についても用いて、「料理、洋裁 それぞれに 才能を発揮する」などという。◇「おのおの」は、「会員のおのおのが意見を言った」「出品されたどの作品もおのおの力作である」のように、ひとりひとり、ひとつひとつを同列に扱って、個を含んだ 全体という意味合いがある。◇類似の語に「めいめい」がある。「めいめい」は、人についてのみ使う。全体を問題とせず、ひとりひとりという意味で使う。「切符はめいめい お持ち 願います」
Similar words:
個々 各自 箇箇 銘銘 其其
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝