Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
すべ‐て【全て／▽凡て／▽総て】
読み方：すべて
《動詞「す（統）ぶ」の連用形＋接続助詞「て」から》
《一》［名］ある物や、ある事の全部。いっさい。「—を知る」「見るもの—が珍しい」「金が—の世の中」
《二》［副］
１ことごとく。残らず。「財産を—投げ出す」「見たことを—話す」
２おおよそ。大体。総じて。「—、きむぢ、いとくちをし」〈かげろふ・中〉
３（打消しの語を伴って用いる）全然。まるっきり。「—音もせで五六日になりぬ」〈大和・一〇三〉[用法]すべて・全部・みな——「植木がすべて（全部・みな）枯れた」「株で失敗して財産をすべて（全部・みな）失った」「島民はすべて（全部・みな）避難した」など、相通じて用いられる。◇「すべて」「全部」は、「在庫はすべて（全部）売り切れた」「会員すべて（全部）が反対だ」のように、物についても人についても使う。◇「みな」は「みな、出かけようか」という代名詞としての用法があるように、特に人について多く使われる。「みなで協力しよう」「みな帰ってしまった」などの文脈では「すべて」「全部」は不適当である。◇「すべて」は文章語的で、「みな」「全部」は口語的である。
Similar words:
皆 全部 全体 一切
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝