Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
はつ‐か【▽僅か】
読み方：はつか
［形動ナリ］物事の一端がちらりと現れるさま。視覚や聴覚に感じられる度合いの少ないさま。かすか。ほのか。「初雁の—に声を聞きしより中空(なかぞら)にのみ物を思ふかな」〈古今・恋一〉
#
わずか〔わづか〕【僅か／×纔か】
読み方：わずか
［形動］［文］［ナリ］
１数量・程度・価値・時間などがほんのすこしであるさま。副詞的にも用いる。「—な金の事でいがみ合う」「—な食料 しかない」「—に制限 重量をオーバーする」「ここから—10 分の距離」
２（多く「わずかに」の形で用いて）そうするのがやっとであるさま。かろうじて。「—に記憶している」「—に難を逃れた」
３ささやかで粗末なさま。「—なる腰折文つくることなど習ひ侍りしかば」〈源・帚木〉[用法]わずか・かすか——「わずかな（かすかな）痛み」「わずかに（かすかに）息をしている」など、程度が少ない意では相通じて用いられる。◇「わずか」は数量・価値・時間など具体的な 事柄について多く使う。「わずかな すき間」「わずかなことが原因で対立する」「乗り換え 時間はわずか5分しかない」◇「かすか」は色・音・匂いなど感覚的な 事柄について使うことが多い。「かすかに 助けを呼ぶ声がする」「ほおにかすかな 赤みがさす」「かすかに 香水が匂う」◇「わずかな 記憶」は断片的に残る記憶であり、「かすかな 記憶」は、あいまいな はっきりしない 記憶である。
Similar words:
微少 少ない 僅少 鮮少 纔か
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝