Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
うるさ・い【▽煩い／五＝月＝蠅い】
読み方：うるさい
［形］［文］うるさ・し［ク］
１物音が大きすぎて耳障りである。やかましい。「隣の話し声が—・い」
２注文や主張や批評などが多すぎてわずらわしく感じられる。細かくて、口やかましい。「—・い小姑(こじゅうと)」「規則が—・い」「ワインにはなかなか—・い」
３どこまでもつきまとって、邪魔でわずらわしい。また、ものがたくさんありすぎて不愉快なさまにもいう。しつこい。「ハエが—・くつきまとう」「この写真はバックが—・い」
４いやになるほどにすぐれている。「御心とどめて物宣ふにこそあめれ。—・き人の幸ひなりや」〈宇津保・沖つ白浪〉
５いやになるほどに、こまごまといきとどいている。「れいの—・き御心とはおもへども、えさは申さで」〈源・夕顔〉
６技芸がすぐれている。「織女(たなばた)の手にも劣るまじく、その方も具して、—・くなむはべりし」〈源・帚木〉
[補説]古くは、いきとどいて完全であるさまを、わずらわしく感じる意と、よしとする意の両面からいった。
[派生]うるさがる［動ラ五］うるさげ［形動］うるささ［名］[用法]うるさい・やかましい——「人々の叫ぶ声がうるさい（やかましい）」「窓を打つ風の音がうるさい（やかましい）」「ブルドーザーの音がうるさい（やかましい）」のように、不快に感じる声・物音・騒音などには相通じて用いられる。◇「蚊のブーンという羽音がうるさい」など、必ずしも大きな音ではないが、わずらわしく感じられるときは「うるさい」が用いられる。◇また、「うるさい」は「規制がうるさい」「世間がうるさい」「髪が長すぎて、うるさい」「装飾がごてごてとうるさい」など、音以外の不快なものにも用いられる。◇「親がうるさい（やかましい）」「味にうるさい（やかましい）」「時間にうるさい（やかましい）」など、「あれこれ言う」の意味では相通じて使われるが、「やかましい」のほうががみがみ言う度合いが強い感じである。
#
わずらい〔わづらひ〕【煩い／患い】
読み方：わずらい
１（煩い）悩むこと。また、 そのもととなるもの。苦労。心配。「—の種」
２（患い）病気。やまい。「長の—」
Similar words:
煩わしい めんど臭い 面倒くさい 難しい 厄介
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝