Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
リーク【leak】
読み方：りーく
［名］(スル)
１意図的に秘密や情報などを漏らすこと。「マスコミに—する」
２漏電。
#
実用日本語表現辞典
reek
別表記：リーク
「reek」の意味・「reek」とは「reek」は英語の単語で、主に「強烈な臭いを放つ」あるいは「臭いが立つ」という意味を持つ。また、比喩的には「ある特性や性質が強く感じられる」という意味も含む。例えば、「This place reeks of history」は、「この場所からは歴史が強烈に感じられる」という意味になる。
「reek」の発音・読み方「reek」の発音は、IPA表記では/riːk/となる。IPAのカタカナ読みでは「リーク」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「リーク」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「reek」の定義を英語で解説「reek」は英語で、「to have a strong, unpleasant smell」と定義される。また、「to give off or emit a strong, unpleasant smell」という意味もある。さらに、「to be suggestive of something」つまり、「何かを強く思わせる」という意味も持つ。「reek」の類語「reek」の類語としては、「stink」、「smell」、「emit」などがある。「stink」は「悪臭を放つ」、「smell」は「臭いがする」、「emit」は「放出する」という意味で、「reek」の意味と近い。「reek」に関連する用語・表現「reek」に関連する表現としては、「reek of suspicion」や「reek of desperation」などがある。「reek of suspicion」は「疑惑が漂う」、「reek of desperation」は「絶望感が漂う」という意味である。「reek」の例文1. The room reeked of tobacco.（部屋はタバコの臭いが立っていた）
2. His words reeked of arrogance.（彼の言葉からは傲慢さが滲み出ていた）
3. The garbage reeked in the summer heat.（夏の暑さでゴミが強烈に臭っていた）
4. The city reeks of history.（その都市からは歴史が強く感じられる）
5. The place reeked of decay.（その場所は腐敗の臭いが立っていた）
6. His actions reeked of desperation.（彼の行動からは絶望感が漂っていた）
7. The fish market reeks of fish.（魚市場は魚の臭いが立っている）
8. The report reeked of bias.（その報告書からは偏見が滲み出ていた）
9. The kitchen reeked of burnt food.（キッチンは焦げた食べ物の臭いが立っていた）
10. The town reeks of tradition.（その町からは伝統が強く感じられる）
（2023年9月20日更新）
#
leek
別表記：リーク
「leek」の意味・「leek」とは「leek」は、日本語では「リーキ」とも呼ばれるネギ科の植物を指す英単語である。特に、食用とされる大型の種類を指すことが多い。その特徴的な形状と独特の風味から、世界各地の料理に用いられる。例えば、フランス料理では、リーキのクリームスープ「ヴィシソワーズ」が有名である。「leek」の発音・読み方「leek」の発音は、IPA表記では/lɪːk/となる。IPAのカタカナ読みでは「リーク」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「リーク」となる。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「leek」の定義を英語で解説「leek」は、"a plant of the onion family with a strong flavour, used in cooking"と定義される。つまり、「強い風味を持つ、料理に使われるネギ科の植物」という意味である。「leek」の類語「leek」の類語としては、「scallion」や「onion」がある。「scallion」は、日本では「エシャロット」や「ネギ」と訳されることが多く、料理に広く用いられる。一方、「onion」は、日本語では「玉ねぎ」を指す。「leek」に関連する用語・表現「leek」に関連する表現としては、「leek soup」や「leek pie」がある。「leek soup」は、リーキを主成分としたスープで、特に冷たい「ヴィシソワーズ」が知られている。「leek pie」は、リーキを使ったパイで、チーズやベーコンと組み合わせて焼き上げられる。「leek」の例文1. I bought a leek at the grocery store.（私はスーパーマーケットでリーキを買った。）
2. She is choppingthe leek for the soup.（彼女はスープのためにリーキを刻んでいる。）
3. The leek gives a unique flavor to the dish.（リーキはその料理に独特の風味を与える。）
4. I prefer leek to onion because it's milder.（私は玉ねぎよりもリーキの方が好きだ。なぜなら、それはよりマイルドだからだ。）
5. The leek soup was creamy and delicious.（リーキのスープはクリーミーで美味しかった。）
6. He planted leek in hisgarden.（彼は庭にリーキを植えた。）
7. The leek pie was a hit at the party.（リーキのパイはパーティーで大成功だった。）
8. I sautéed the leek with butter.（私はバターでリーキを炒めた。）
9. The leek is a versatile ingredient in cooking.（リーキは料理で使える食材である。）
10. The leek has a long white stem and green leaves.（リーキは長い白い茎と緑の葉を持っている。）
（2023年8月10日更新）
#
wreak
別表記：リーク
「wreak」とは・「wreak」の意味
「wreak」は、主に悪影響やダメージを引き起こすという意味で用いられる動詞である。また、復讐や報復を行うという意味でも使用されることがある。覚え方としては、「wreak」を「悪影響を及ぼす」と覚えると、意味を理解しやすい。「wreak」の発音・読み方「wreak」の発音は、IPA表記で/ríːk/（リーク）と読む。アクセントは第一音節に置く。「wreak」の語源・由来「wreak」は、古英語の「wrecan」に由来し、元々は「報復する」や「復讐する」といった意味で用いられていた。現代英語では、悪影響やダメージを引き起こすという意味で広く使われている。「wreak」の活用変化一覧「wreak」の活用形は、現在分詞が「wreaking」、過去形・過去分詞が「wreaked」となる。「wreak」を含む英熟語・英語表現「wreak havoc」や「wreak vengeance」など、「wreak」を含む英熟語や英語表現がいくつか存在する。「wreak」に関連する用語の解説「wreak havoc」とは「wreak havoc」は、大混乱や大破壊を引き起こすという意味で用いられる表現である。この表現は、自然災害や戦争、経済的な混乱など、様々な状況で使用される。「havoc」とは「havoc」は、混乱や破壊を意味する名詞である。この言葉は、「wreak havoc」のような表現でよく用いられる。「wreaking」とは「wreaking」は、「wreak」の現在分詞形であり、悪影響やダメージを引き起こしている状態を表す。「wreaked」とは「wreaked」は、「wreak」の過去形・過去分詞形であり、悪影響やダメージを引き起こした状態を表す。「wreak」の使い方・例文1. The storm wreaked havoc on the coastal town.（嵐が沿岸の町に大混乱を引き起こした。）
2. He vowed to wreak vengeance on his enemies.（彼は敵に復讐することを誓った。）
3. The earthquake wreaked destruction throughout the city.（地震が市内全域に破壊をもたらした。）
4. The economic crisis is wreakinghavoc on small businesses.（経済危機が中小企業に大打撃を与えている。）
5. The flood wreaked devastation on the farmland.（洪水が農地に壊滅的な被害をもたらした。）
6. The hacker wreaked havoc on the company's computer system.（ハッカーが会社のコンピューターシステムに大混乱を引き起こした。）
7. The invasive species is wreakinghavoc on the local ecosystem.（外来種が地域の生態系に大きな悪影響を及ぼしている。）
8. The typhoon wreaked destruction on the island.（台風が島に破壊をもたらした。）
9. The scandal wreaked havoc on his political career.（そのスキャンダルが彼の政治キャリアに大打撃を与えた。）
10. The drought wreaked devastation on the crops.（干ばつが作物に壊滅的な被害をもたらした。）
（2023年5月19日更新）
#
leak
別表記：リーク
「leak」とは、漏れる・漏れ・漏えいのことを意味する英語表現である。「leak」とは・「leak」の意味
「leak」とは、漏れる・漏れ・漏えいのほかに、漏らす・（情報などを）わざと漏らす・漏れること・漏れたもの・漏電などの意味がある。動詞と名詞の品詞を持つ英単語である。「leak」のスラングとしての意味
「小便（おしっこ）」という意味がある。この意味で使用する場合は、「a」を付けて、「a leak」とする。上品ではない表現のため、使う場面に注意が必要である。一般的に小便（おしっこ）の意味で使われているのは「pee」であるが、公的な場では「urine」を使う場合が多い。「leak」の発音・読み方発音記号は「líːk」である。カタカナ読みは「リーク」。同音異義語に「leek（リーキ：ネギの種類の1つ）」がある。「leak」と同じ発音記号であるにも関わらず、日本でのカタカナ読みは「リーキ」となっている。「leak」の活用変化一覧現在分詞は「leaking」、過去形・過去分詞は「leaked」、3人称単数現在は「leaks」。複数形は、3人称単数現在と同じ表記の「leaks」である。「leak」の語源・由来ゲルマン祖語の「lekana（漏れる・滴る）」が、古ノルド語の「leka（漏れる）」、中期英語の「leken（漏れる）」を経て、現在の「leak」となった。英語の「lack（欠乏）」と同じ語源である。「leak」の派生語「leaky」とは
（容器などが）漏る・漏れやすい・水漏れしたなどの意味がある。品詞は形容詞のみを持つ。発音記号は「líːki」。比較級は「leakier」、最上級は「leakiest」である。
（例文）
I fixed a leaky pipe yesterday.私は昨日パイプの漏れを修理した。
This is a leaky bucket, so don't use it.これは水漏れするバケツなので、どうか使わないで。
「leakage」とは
漏れ・漏電・漏えいなどの意味がある。品詞は名詞のみを持つ。発音記号は「líːkidʒ」。複数形は「leakages」である。
（例文）
There was a leakage of water in my apartment last night.昨夜、私のアパートでは水漏れがあった。
Please do not enter this area as there is a leakage ofgas.ガス漏れがあるので、どうかこの辺りには立ち入らないで。「leak」を含む用語「leak（報道機関での用語）」とは
「秘密とされた内部情報を特定の報道機関に流すこと」をいう。
「leak current」とは
電子回路内で、電流が流れないように処理してある部分から電流が漏れ出すように流れる現象のことである。日本では「リーク電流」と呼ばれている。
「memory leak」とは
コンピュータを使用しているうちに、使用可能なメモリの容量が減っていく現象のことである。プログラミングの誤りや欠陥の種類の1つである。「leak」を含む英熟語・英語表現「take a leak」とは
「おしっこ（小便）をする」という意味である。「have a leak」も同じ意味で使うことができる。
「leak out」とは
「（秘密などが）漏れる」という意味である。
「leak in」とは
「～に漏れる」という意味である。
「leak into」とは
「～に漏れて入る」という意味である。
「leak through」とは
「～から漏れる」「～からしみ出る」などの意味がある。
「leak out of」とは
「～から漏れ出る」という意味がある。「leak from」も同じ意味で使うことができる。
「leak detector」とは
「漏れ検知器」のことである。「leak tester」ともいう。「leak」の使い方・例文I climbed onto the roof with my carpenter's tools to stop a leak in the roof.私は屋根の穴をふさぐため、大工道具を持って、屋根に登った。
Who leaked the news to her?誰がその情報を彼女に漏らしたのだろうか？
My body got cold, so I wanted to take a leak.体が冷えたので、私はおしっこをしたくなった。
He leaked a company trade secret and was fired.彼は企業秘密を漏らして、解雇された。
I smelled a gas leak, so my family evacuated.ガス漏れのにおいがしたので、家族で避難した。
Her engagement was annulled when her secret was leaked.彼女の秘密が漏れたとき、彼女の婚約は破棄された。
I think this is leakingfrom the main pipe.私はこれは本管から漏れていると考えている。
It was so hot that sweat leaked out of my clothes.私の服から汗がにじむほど暑かった。
We have to solve this leak case.私たちは、この漏えい事件を解決しなければなりません。
This roof has been leakingsince last spring.この屋根は昨年の春から雨漏りが続いている。
（2023年3月23日更新）
Similar words:
洩る ばれる 漏る 漏洩 漏れる
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝