Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
バンプ【bump】
読み方：ばんぷ
⇒スピードバンプ
#
実用日本語表現辞典
vamp
別表記：バンプ
「vamp」の意味・「vamp」とは「vamp」は英語の単語で、主に二つの意味を持つ。一つ目は、靴やブーツの甲の部分を指す言葉である。例えば、ブーツの甲を覆う部分や、靴のつま先から踵までの部分を「vamp」と表現する。二つ目は、他人を誘惑して利用する女性を指す俗語である。この意味は、映画や小説などのフィクションの中でよく使われる。「vamp」の発音・読み方「vamp」の発音は、IPA表記では/væmp/となる。IPAのカタカナ読みでは「ヴァンプ」、日本人が発音するカタカナ英語の読み方では「バンプ」に近い。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「vamp」の定義を英語で解説「vamp」の定義は、"the upper part of a boot or shoe, covering the instep and sometimes extending over the toe"または"a woman who uses her charm or wiles to seduce and exploit men"となる。前者は靴やブーツの一部を指し、後者は他人を誘惑して利用する女性を指す。「vamp」の類語「vamp」の類語としては、靴やブーツの甲を指す意味では「upper」が、他人を誘惑して利用する女性を指す意味では「siren」や「temptress」が挙げられる。これらの単語も同様の意味を持つが、ニュアンスや使用状況が異なる。「vamp」に関連する用語・表現「vamp」に関連する用語としては、「vamp up」がある。これは何かを改良したり、強化したりする意味を持つフレーズである。例えば、古い計画を新たに活性化させる場合などに使われる。「vamp」の例文1.英語例文（日本語訳）：The vamp of this boot is made of leather.（このブーツの甲は革でできている。）
2.英語例文（日本語訳）：She played the role of a vamp in the movie.（彼女は映画で誘惑する女性の役を演じた。）
3.英語例文（日本語訳）：The shoe has a durable vamp.（その靴は耐久性のある甲部分を持っている。）
4.英語例文（日本語訳）：She was often cast as a vamp in the films.（彼女は映画でよく誘惑する女性の役にキャスティングされた。）
5.英語例文（日本語訳）：The vamp of the shoe is decorated with embroidery.（靴の甲は刺繍で装飾されている。）
6.英語例文（日本語訳）：She is a vamp who knows how to use her charms.（彼女は自分の魅力を使いこなす誘惑する女性だ。）
7.英語例文（日本語訳）：The vamp of the shoe is designed for comfort.（靴の甲は快適さを考慮して設計されている。）
8.英語例文（日本語訳）：She is a classic vamp in the world of fiction.（彼女はフィクションの世界の典型的な誘惑する女性だ。）
9.英語例文（日本語訳）：The vamp of the boot is made of synthetic material.（ブーツの甲は合成素材で作られている。）
10.英語例文（日本語訳）：She played the vamp to perfection in the play.（彼女は劇中で完璧に誘惑する女性を演じた。）
（2023年9月14日更新）
#
bump
別表記：バンプ
「bump」とは、衝突・衝突音のことを意味する英語表現である。「bump」とは・「bump」の意味
「bump」は衝突や衝突した際に生じる音のことを意味する名詞である。「The monkey threw down the apples upon the man, which made such a terrible bump that the poor fellow set up a loud cry.（猿がリンゴを男の上に投げつけると、それはとてもひどい衝撃だったので、かわいそうな男は大声で叫びました。）」隆起やこぶという意味もある。「The ball hit me and I got a bump on my head.（ボールが当たって頭にこぶができました。）」
動詞として使用する場合は衝突する、衝撃を与えるという意味になる。「He bumped his knee against the wall.（彼は膝を壁にぶつけました。）」「He bumped the bat against every lamppost.（彼は棒で街燈の柱を一本ずつ叩いていきました。）」また、人と偶然出会うという意味で用いられることもある。「I bumped into my mother on the street.（道でばったり母親と会いました。）」「bump」の発音・読み方「bump」の発音記号は「bʌ́mp」である。カタカナ読みだと「バンプ」になる。「bump」の語源・由来「bump」の語源は北ゲルマン語の擬音語である。爆弾を意味する「bomb」と同じ語源を持つ。「bump」を含む英熟語・英語表現「bump」を含む英熟語・英語表現には以下のようなものがある。
「bump a thread」とは
「bump a thread」はインターネットの掲示板でスレッドを上部に表示させるという意味で用いる。「I will giving you tips on how to bump threads.（スレッドを上部に表示させる方法のヒントを教えします。）」
「bump an umpire」とは
「bump an umpire」はスポーツ競技において試合中に選手が審判にぶつかることを意味する。「If I hadn't bump an umpire at that time, I would have had a chance.（もしあの時審判にぶつからなければ、チャンスだったのに。）」
「bump andgrind」とは
「bump and grind」は腰をくねくねと動かすことや心臓がドキッとすることを意味する言葉である。「My heart went into bump and grind when I first saw her.（初めて彼女を見たとき、私の心はドキドキしました。）」
「bump heads with」とは
「bump heads with」は口論するという意味で使われる。「I bumped head with him many times.（私は彼と何度も口論をしました。）」
「bump off」とは
「bump off」は何かをぶつけて落とすことを意味する言葉である。人を殺すという意味で使われることもある。「He bump a vase off the table.（彼はぶつかって花瓶をテーブルから落としました。）」
「baby bump」とは
「baby bump」は妊娠して大きくなった女性のおなかのことである。「I want other women who get nervous and anxious to experience the same comfort as me and to not feel awkward about their weight or baby bump.（私は緊張していたり不安になったりしているほかの女性にも、私と同じ快適さを体験してほしいのです。体重や妊娠によって膨らんだおなかを気にすることなく。）」「bump」に関連する用語の解説「bump」に関連する用語としては以下の言葉が挙げられる。
「bump of chicken」とは
「bump of chicken」は日本の4人組ロックバンドである。1996年に結成し、1999年にインディレーベルからデビューアルバム「FLAME VEIN」をリリースした。2000年にトイズファクトリーからメジャーデビューを果たし、2001年にはシングル「天体観測」が累計55万枚以上を売り上げる大ヒットを記録した。「天体観測」はテレビドラマの主題歌になったほか、何度もCMのタイアップ曲となっている。2015年、2020年には大晦日のNHK紅白歌合戦に出場して大きな話題となった。
「goosebump」とは
「goosebump」は鳥肌のことである。「It was terrifying and I still getgoosebumps.（恐ろしくて今も鳥肌が立っています。）」「bump」の使い方・例文「bump」を用いた例文としては、ほかに以下のようなものが挙げられる。
「Know your lines and don't bump into the furniture.（進むべき道を見極めなさい。決して家具にぶつかったりしないように。）」
「Sculpture is somethingyou bump into when you back up to look at a painting.（彫刻はあなたが絵画を見るために後ろに下がったときにぶつかるものです。）」
「If a bullfrog had wings it wouldn't bump his behind every time he hopped.（もしもウシガエルに翼があれば、飛び跳ねるたびに背中をぶつけることもないでしょうに。）」
「We all bump into political problems in our lives.（私たちは皆、人生で政治的な問題にぶつかります。）」
「So much of writing is like walking down as a dark hallway with your arms out in front of you. You bump into a lot of things.（書くということの多くは、腕を前に伸ばしながら暗い廊下の道を歩くようなものです。あなたは何度も何かにぶつかるでしょう。）」
（2023年2月15日更新）
#
バンプ【vamp】
読み方：ばんぷ
男を惑わす、あやしげな魅力をもった女。妖婦。
#
バンプ 大車林
英語bumpバンプは、ぶつかる、衝突するの意。転じて、自動車用語では、タイヤが上向きに動くことをバンプという。サスペンションには、コーナリング中のローリングや悪路からの衝撃、ジャンプ着地時の衝撃など、サスペンションを縮ませる方向の力が働く。とくに、悪路のグラベル走行やジャンピングスポットが多いラリーでは、サスペンションが十二分なストローク量をもっていないと、縮み切ってしまい、その衝撃がすべて車体に入力される。跳ね上がって走行姿勢を乱したり、ときには衝撃により車体が破損してしまうこともある。
※「大車林」の内容は、発行日である2004年時点の情報となっております。
#
音楽用語辞典
バンプ［vamp］
メロディの導入部分もしくは間奏部分で演奏される、リズム・パターンのみの演奏のこと。
Similar words:
コケット 蓮葉 阿婆擦れ 男殺し 蓮葉女
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝