Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
タブー【taboo／tabu】
読み方：たぶー
《(ポリネシア)tapu（はっきり印をつけられた、の意）から》
１聖と俗、清浄と不浄、異常と正常とを区別し、両者の接近・接触を禁止し、これを犯すと超自然的制裁が加えられるとする観念・風習。また、禁止された事物や言動。未開社会に広くみられる。禁忌。禁制。「宗教上の—を犯す」
２ある集団の中で、言ったり、したりしてはならないこと。法度(はっと)。「彼にはその話は—だ」
#
実用日本語表現辞典
taboo
別表記：タブー
「taboo」の意味・「taboo」とは「taboo」は、社会的な規範や宗教的な理由から避けられるべきとされる行為や話題を指す英語の単語である。特定の文化や社会において、禁止されている、または強く忌避される事象を表す。例えば、特定の食物を食べることや、特定の言葉を発することが「taboo」とされることがある。「taboo」の発音・読み方「taboo」の発音は、IPA表記では/təˈbuː/となる。IPAのカタカナ読みでは「タブー」となり、日本人が発音するカタカナ英語では「タブー」と読む。この単語は発音によって意味や品詞が変わる単語ではない。「taboo」の定義を英語で解説「taboo」は、"a social or religious custom prohibitingor restrictinga particular practice or forbidding association with a particular person, place, or thing."と定義される。これは、「社会的または宗教的な慣習により、特定の行為の禁止や制限、または特定の人、場所、物との関連を禁じること」という意味である。「taboo」の類語「taboo」の類語としては、「prohibition」、「ban」、「restriction」などがある。これらの単語も同様に、何かを禁止する、または制限するという意味を持つが、その理由や背景、範囲によって使い分けられる。「taboo」に関連する用語・表現「taboo」に関連する用語や表現としては、「taboo subject」、「break a taboo」、「cultural taboo」などがある。「taboo subject」は避けるべき話題を、「break a taboo」はタブーを破る行為を、「cultural taboo」は特定の文化におけるタブーを指す。「taboo」の例文1."In some cultures, it's a taboo to eat certain animals."（一部の文化では、特定の動物を食べることはタブーである。）
2."Talkingabout personal finances is often considered a taboo."（個人の財務について話すことは、しばしばタブーと考えられる。）
3."He broke the taboo by marryinga woman from a different caste."（彼は異なるカーストの女性と結婚することでタブーを破った。）
4."There are many taboos associated with death in our society."（私たちの社会では、死に関連する多くのタブーがある。）
5."The book discusses the taboos and myths of mental health."（その本は、メンタルヘルスのタブーと神話について論じている。）
6."It's a taboo subject that no one wants to talk about."（それは誰も話したくないタブーの話題である。）
7."In this community, divorce is still a big taboo."（このコミュニティでは、離婚はまだ大きなタブーである。）
8."There are certain taboos in every culture."（すべての文化には特定のタブーがある。）
9."The film explores the taboos of the Victorian era."（その映画は、ヴィクトリア時代のタブーを探求している。）
10."Breaking social taboos can lead to ostracism."（社会的なタブーを破ると、追放につながることがある。）
（2023年8月18日更新）
#
タブー【taboo】 世界宗教用語大事典
ポリネシア語で〈明確に印を付ける〉意とか〈聖なる〉の意とかいわれる。超自然的な危険な力をもつ事物に対して、社会的に厳禁されている特定の行為をいう。触れたり口に出したりしてはいけないとされる物や事柄。禁忌。タブーという語は、一七七七年に探検家キャプテン-クックがポリネシアのトンガ島で発見した土語。①現象的には、人間のタブー（地位・身分・職能・性別など）、物体のタブー（動植物・無生物・器物・食物など）、状態のタブー（出産・成人・結婚・病気・死など）、時空のタブー（日時・方角・聖所など）、行為のタブー（戦闘・狩猟・食事・睡眠・言葉など）、②形態的には、宗教的タブー、伝説的タブー、教訓的タブー、呪術的タブー、③内容的には、本来的宗教的タブー、派生的呪術的タブー、などと分類する仕方を『宗教学辞典』は示している。竹中信常『タブーの研究』などに詳しい。
Similar words:
禁忌 忌み 禁物
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝