Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
あたい【▽私】
読み方：あたい
［代］《「あたし」の音変化》一人称の人代名詞。主に東京下町の婦女や小児が用いる。
#
わたい【▽私】
読み方：わたい
［代］《「わたし」の音変化》一人称の人代名詞。多く 東京 下町の女性や女児などが、親しい相手 に対して 用いる。あたい。「もう—の名を御存じだよ」〈逍遥・当世書生気質〉
#
わたくし【私】
読み方：わたくし
《一》［名］
１自分 一人に関係のあること。個人的なこと。「—の用事で欠勤する」⇔公(おおやけ)。
２公平さを欠いて、自分の都合や利益を優先すること。また、 公共のための事物を私物化すること。「—をはかる」「造物主は天地 万象を造りて—なし」〈逍遥・小説神髄〉
３公然でないこと。秘密であること。「—に処する」
《二》［代］一人称の人代名詞。多く、目上の人に対する時や、やや改まった 場合に用いる。男女ともに使う。
#
わたし【私】
読み方：わたし
［代］《「わたくし」の音変化》一人称の人代名詞。「わたくし」のくだけた言い方。現代では自分のことをさす最も一般的な語で、男女とも用いる。近世では主に女性が用いた。「—の家はこの近くです」「—としたことが」
#
わちき【▽私】
読み方：わちき
［代］一人称の人代名詞。江戸の遊女が用いた語。町家の娘が用いることもある。「—の口から失礼ざますけれど」〈魯 文・安愚楽鍋〉
#
わっし【▽私】
読み方：わっし
［代］《「わたし」の音変化》一人称の人代名詞。わっち。「実あ—もあの隠居さんを頼って来たんですよ」〈漱石・草 枕〉
#
わっち【▽私】
読み方：わっち
［代］《「わたし」の音変化》一人称の人代名詞。職人や遊女などが用いた語。「—には頭(てん)から解りませぬ」〈露伴・五重塔〉
#
わて【▽私】
読み方：わて
［代］《「わたい」の音変化》一人称の人代名詞。わたし。あて。初め 女性語 であったが、後には男性も用いた。主に関西地方で使われる。
#
わらわ〔わらは〕【▽私／×妾】
読み方：わらわ
［代］《「わらわ（童）」の意から》一人称の人代名詞。女性がへりくだって 自分をいう語。近世では、特に武家の女性が用いた。
#
あたくし【▽私】
読み方：あたくし
［代］《「わたくし」の音変化》一人称の人代名詞。主として 女性が用いる。
#
あたし【▽私】
読み方：あたし
［代］《「わたし」の音変化》一人称の人代名詞。「わたし」よりもくだけた言い方。男女ともに用いたが、現在では主に女性が用いる。
#
あっし【▽私】
読み方：あっし
［代］一人称の人代名詞。「わたし」のくだけた言い方。男性、特に職人などが多く 用いる、いなせな 感じの言い方。
#
あて【▽私】
読み方：あて
［代］一人称の人代名詞。わたし。わて。京阪 地方の庶民の用語で、主に女性が用いる。
#
し【私】
読み方：し
［音］シ（呉）（漢） ［訓］わたくし わたし ひそかに［学習漢字］6年
１公でない、個人の立場。自分 一身 に関すること。わたくし。「私営・私学・私事・私情・私人・私腹・私欲・私立・私生活／公私・無私・滅私奉公」
２ひそかに。表立たずに。「私語(しご)・私淑」［難読］私語(ささめごと)
#
し【私】
読み方：し
個人 に関する 事柄。わたくしごと。わたくし。「—を滅する」⇔公(こう)。
#
わい【▽私】
読み方：わい
［代］
１一人称の人代名詞。わし。おれ。「—が話したる」
２二人称の人代名詞。おまえ。われ。「—はあほやな」
[補説]京阪 地方で用いる。
#
わし【▽私／×儂】
読み方：わし
［代］《「わたし」の音変化》一人称の人代名詞。近世では女性が親しい相手 に対して 用いたが、現代では男性が、同輩以下の相手 に対して 用いる。「—がなんとかしよう」「こな様それでも済もぞいの、—は病になるわいの」〈浄・曽根崎〉
Similar words:
わたし 拙者 小生 自分 朕
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝