Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
もどかし・い
［形］［文］もどか・し［シク］《動詞「もど（擬）く」の形容詞化》
１思うようにならずいらいらする。じれったい。はがゆい。「うまく気持ちを伝えられなくて—・い」「靴を履くのも—・く走りだす」
２非難すべきである。気に入らない。「尼君を、—・しと見つる子どもみなうちしほたれけり」〈源・夕顔〉
[派生]もどかしがる［動ラ五］もどかしげ［形動］もどかしさ［名］
#
実用日本語表現辞典
もどかしい
別表記：擬い
「もどかしい」とは、不完全な事象に対して苛立つ・思い通りに物事が進まないという意味の表現である。「もどかしい」とは・「もどかしい」の意味
「もどかしい」とは、思い通りに物事が進まない・回りくどくスムーズでない・不完全な事象に対して苛立つという意味がある。ビジネスシーンでは、気に入らない・非難すべきという意味で使われることが多い。
「もどかしい」は、「もどかしい恋愛」という言い回しで使われることもある。具体的には、お互いに好意を持っているにもかかわらず、思い通りに2人の関係が進展しない、愛する気持ちを相手に上手く伝えられない、遠距離恋愛しているのでデートできる回数が少ないなどが挙げられる。
「もどかしい」は形容詞で、動詞は「もどく（擬く）」、形容動詞では「もどかしげ」、名詞の場合は「もどかしさ」と変化する。英語表記にすると「impatient（イムペイシェント）」、中国語では「心痒（シィンイァン）」である。
「もどかしい」の語源は、動詞の「もどく」だ。「もどく」を漢字表記すると「擬く」であり、まねる・似せる・なぞらえるという意味がある。ちなみに、ひじきと豆腐で作った料理「がんもどき」は、「雁（がん）」を「擬く」という意味がある。がんもどきは元々精進料理だった。精進料理は肉が食せないことから、鳥の雁をまねて造られたことが由来だ。
「もどかしい」の類語には、じれったい・歯がゆい・苛立たしい・業を煮やす・しびれを切らすなどが挙げられる。派生語は、もどかしがるだ。「もどく」の派生語は、もどかし・もどきである。
「もどかしい」の熟語・言い回し「もどかしい」の熟語・言い回しは、以下のものが挙げられる。
もどかしい気持ちとは
もどかしい気持ちとは、物事がスムーズに進まず苛立つ気持ち、または予定通りにいかずに焦る気持ちである。その他には、恋愛が思い通りに進展しない場合などにも使われる言い回しだ。例文としては、「彼への思いを上手に伝えられずに、もどかしい気持ちで過ごしている」が挙げられる。
もどかしい思いとは
もどかしい思いとは、進捗が遅くて苛立つする思い、または上手くいかず焦燥感に苛まれる思いである。例文は、「バスが渋滞して時間通りに出勤できないのでもどかしい思いであった」となる。
もどかしさを感じるとは
もどかしさを感じるとは、いらいらする感情を抱く、または重い通りにならずにストレスを感じることである。例文は、「夫の意見を聞いていると、いつももどかしさを感じる」である。
もどかしい例えとは
もどかしい例えとは、回りくどい例えのことである。「彼女はいつももどかしい例えで勉強を教えるので、理解するのに時間がかかる」というふうに言えるだろう。
もどかしい表現とは
もどかしい表現とは、判断しにくい、もしくは分かりにくい表現のことである。例文は、「もどかしい表現で伝えられても、初心者には理解できない」となる。「もどかしい」の使い方・例文「もどかしい」の使い方・例文としては、「彼女の伝え方はいつももどかしいので、会話しているとストレスがたまる」、「もどかしい表現ばかりで授業をすると、生徒の集中力が持続しない傾向がある」、「彼になかなか告白できないので、もどかしい気持ちで過ごしている」、「行動が遅いのでもどかしい」、「子供の病気がひどくなり、もどかしい思いを抱いている」などがある。
その他には、「責任感の無い行動をする上司を見て、もどかしい気持ちになった」、「スケッチに出かけたけれども、思い通りに描くことができずもどかしい思いがした」、「遠方に住んでいる親の世話ができずにもどかしい」の、「もどかしい思いを抱いているのは、決してあなただけではない」、「引っ越ししたおかげで暮らしが便利になり、以前のもどかしい生活から解放された」なども挙げられる。
（2023年2月3日更新）
#
もどかしい
物事が思いどおりに行かなくて、歯痒い気分になること、あるいは、事態の不完全さにいらだちを感じることなどを意味する表現。
（2013年2月6日更新）
Similar words:
苛立たしい 歯がゆい 苛苛しい 歯痒い 苛々しい
Japanese-English Dictionary
Japanese-English Mark AI Dictionary
Japanese-Vietnamese Mark AI Dictionary
Kanji-Vietnamese Machine Translation
*This is machine translation, not guaranteed to be correct.
Hán Tôm Mark Dictionary
Mark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝