Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
めでた・い
［形］［文］めでた・し［ク］《動詞「め（愛）ず」の連用形「めで」に形容詞「いたし」の付いた「めでいたし」の音変化》
１喜び祝うに値するさま。喜ばしい。「—・く成功する」「—・い席」
２評価・評判などがよい。「社長の覚えが—・い」
３（多く「おめでたい」の形で）お人よしである。人がよすぎてだまされやすい。「これで承知するなんて—・い人だね」
４賞美する価値があるさま。みごとである。「散ればこそいとど桜は—・けれうき世になにか久しかるべき」〈伊勢・八二〉
[補説]「目出度い」「芽出度い」などと当てて書く。
[派生]めでたがる［動ラ五］めでたげ［形動］めでたさ［名］
#
実用日本語表現辞典
目出度い
読み方：めでたい
たいへんよろこばしく、また幸せを感じているさま。祝うべき様子。「目出度い」の表記は当て字とされる。
（2011年9月14日更新）
Similar words:
単純 無邪気
Japanese-English Dictionary
-Hide content
めでたい【芽出▲度い・目出▲度い】
1〔祝うべき，喜ばしい〕happy
・こんなめでたい事はない
This is one of the happiest events [occasions] of my life.
・めでたい結末でなによりだ
I'm glad that it had a happy ending.
・このおめでたい席に出席できて幸せです
《文》 I'm happy to be present on this auspicious occasion.
・難問がめでたく解決した
The difficult problem was solved successfully.
・めでたし，めでたし
〔おとぎ話などの結びの文句〕And they lived happily ever after.／〔万事うまくいった〕All's well.／Everything went well.
・おめでとう
⇒おめでとう（御目出度う）
2〔間抜けな〕 ⇒おめでたい（御目出度い）2
3〔信頼が厚い〕
・彼は社長の覚えがめでたい［めでたくない］
He is in [out of] favor with his boss.
###
目出度い
読み方：めでたい
愛でたい、芽出度い とも書く
(1)
(adj-i)（uk）
[対訳] happy; auspicious; propitious; joyous
(2)
(adj-i)
[対訳] naive
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝