Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
#
きよ・い［2］【清い・浄▽い】
（形）［文］：クきよ・し
①にごりやけがれがない。きれいである。さわやかだ。「－・く澄んだ秋の月」「－・い流れ」
②世俗的なよごれにおかされず純粋である。心によごれがない。「少女の－・い瞳」「－・い心」
③物欲や肉欲とかかわりがない。「－・い交際」
④未練がなくさっぱりしている。いさぎよい。「過去のことは－・く水に流して再出発しよう」「人手にかからんより、－・き自害してみせ申さん／曽我：10」
⑤（連用形の形で副詞的に用いられて）残るところがない。「－・う忘れてやみぬる／枕草子：276」
［派生］－げ（形動）－さ（名）
#
デジタル大辞泉
きよ・い【清い／▽浄い】
読み方：きよい
［形］［文］きよ・し［ク］
１よごれ・にごり・くもりなどがなく美しい。「谷川の—・い流れ」「月が—・く澄み渡る」
２心に不純なところがない。清廉潔白である。「—・い関係」「—・き一票」
３態度がきっぱりしていさぎよい。思いきりがよい。「—・く別れる」
４（「聖い」とも書く）おかしがたい雰囲気である。神聖である。「—・しこの夜」
「神奈備の—・き御田屋(みたや)の垣つ田の」〈万・三二二三〉
５（連用形を副詞的に用いて）残すところのないさま。
「—・う忘れてやみぬる折ぞ多かる」〈枕・二七六〉
[派生]きよげ［形動］きよさ［名］
Similar words:
純一無雑 清白 純真 潔い ピュア
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きよい【清い】
1〔濁りがない〕clean
・清い水
clear water
・清い空気
clean air
2〔純粋な〕pure
・清い心
a pure heart
・清い選挙
a clean election
・清い乙女
a chaste maiden
・清く［清らかに］暮らす
live cleanly／live a clean life／lead a pure life
・清き一票を投じましょう
Let's cast our votes conscientiously.
・彼らの愛情は清いものだ
Their love is pure.
3〔潔い〕
・彼はわだかまりを清く水に流した
He threw off his ill feelings completely.／He forgave and forgot the grudges of the past.
###
清い
読み方：きよい
浄い とも書く
（形容詞）
[対訳] clear; pure; noble
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝