Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
よろこび［0］［3］［4］【喜び・慶▽び・悦▽び】
①よろこぶこと。「初優勝の－」
②よろこぶべきこと。慶賀すべきこと。
㋐任官・昇進などの慶事。「正月の司召に、さまざまの－どもありて／栄花：月の宴」
㋑出産という慶事。「－ヲスル／日葡」
③祝いの言葉。祝辞。「お－を申し上げる」
④謝礼。お礼。「熊野へ－の奉幣をぞ立てられける／平家：3」
#
デジタル大辞泉
よろこび【喜び／▽悦び／▽歓び／▽慶び】
読み方：よろこび
１よろこぶこと。うれしく思うこと。「苦労の分だけ—も大きい」「受賞の—をかみしめる」⇔悲しみ。
２祝いごと。おめでた。慶事。「結婚、栄転と—が続く」
３祝うこと。祝いの言葉。「新年の—を寿(ことほ)ぐ」
４与えられた慶事や好意に対するお礼。また、その謝辞。
「紀介殿ただ貸し給へかし、—は思ひ当らん」〈盛衰記・一九〉
[補説]書名別項。→喜び
#
よろこび【喜び】
読み方：よろこび
《原題、(イタリア)L'Allegria》イタリアの詩人、ウンガレッティの詩集。初版は1931年 刊行。決定版はモンタドーリ社版全詩集「ある男の生涯」の第1巻として、1942年に刊行。
Similar words:
快 大喜び 歓楽 歓 愉楽
Japanese-English Dictionary
-Hide content
よろこび【喜び・▲悦び】
1〔喜ぶこと〕(a) joy, (a) pleasure
・彼女は喜びに震えた［喜びで胸がいっぱいだった］
She trembled [was filled] with joy.
・ジャズを聞くのが私の最大の喜びだ
Listening to jazz is my greatest pleasure.
・彼の成功は私にとって大きな喜びです
His success makes me very happy.
・それを聞いて喜びもひとしおだ
Nothing could please me more than to hear that.
・一人で喜びをかみしめていた
He was savoring his happiness all by himself.
・喜びを率直に表した
He showed his joy quite openly.
・村中が喜びにわいた
The whole village was bubbling with joy.
2〔めでたいこと〕
・彼の家では娘の結婚，息子の大学卒業と喜びが続いた
In his family happy events, such as his daughter's marriage and his son's graduation from college, occurred one after another.
3〔祝意〕congratulation；〔祝いの言葉〕congratulations（▼通常複数形で用いる）
・喜びの手紙
a letter of congratulations
・友達に結婚の喜びを述べるため電報を打った
I sent a telegram to a friend to congratulate him on his marriage.
・新年のお喜びを申し上げます
Happy New Year!
喜びの英訳 - gooコロケーション辞典
よろこび【喜び】
joy
pleasure
###
喜び
読み方：よろこび
歓び、慶び、悦び とも書く
（名詞）
[対訳] joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing; congratulations; felicitations
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝