Japanese Dictionary
-Hide content三省堂大辞林第三版
きけん［0］【危険】
（名・形動）［文］：ナリ
あぶないこと。身体や生命に危害または損失の生ずる恐れがあること。また、そのさま。⇔安全「－な仕事」「－を避ける」
［派生］－さ（名）
#
デジタル大辞泉
き‐けん【危険】
読み方：きけん
［名・形動］
１あぶないこと。生命や身体の損害、事故・災害などが生じる可能性のあること。また、そのさま。「身に—が迫る」「高所での—な作業」⇔安全。
２悪い結果を招く可能性があること。また、そのさま。「国際的に孤立する—がある」「—な賭(か)けに出る」
#
人口統計学辞書
危険（リスク）
反復不能な事象の相対度数（133-5）はそのような事象の確率 1の経験的尺度とみなされることが多い。このことは、分母に現れる全個人が何らかの形で危険（リスク）にさらされた 3ことを前提とする。すなわち当該事象が彼らに生起する機会 2ないし危険（リスク） 2がなければならない。英語の場合の“リスク”という用語は、当該事象が望まれないものであるということを決して意味するものではない。そのため、“結婚のリスク”という用語が使われる。人口を異なる下位集団に区別することが多いが、そこでは当該事象が生起するリスクの個人差は、人口全体における差異ほど大きくはない。リスクに関していえば、相対的に異質的な 5全体人口よりも部分人口の方が同質的 4である。全体人口に関する粗率（普通率）（136-8）に対して、このような部分人口について算定される率は特殊率 6と呼ばれる。総率 7は総出生率（633-8）の場合のように年齢制限を伴うことがある。1. 確率probability（名）；蓋然的なprobable（形）。4. 同質的なhomogeneous（形）；同質性homogeneity（名）。5. 異質的なheterogeneous（形）；異質性heterogeneity（名）。
Similar words:
危ない 剣呑 やばい 危うい 物騒
Japanese-English Dictionary
-Hide content
きけん【危険】
(a) danger; (a) hazard；〔差し迫った，大きな危険〕peril；〔冒険，賭けに伴う〕(a) risk
危険な dangerous; hazardous; perilous; risky
・台風が近付いているので海で泳ぐのは危険だ
Since a typhoon is approaching, it's dangerous to go swimming in the sea.
・彼女の命は危険な状態にある
Her life is in danger.
・危険に陥る
be in danger／fall into a dangerous situation／《文》 be endangered
・身に迫る危険を感じる
sense imminent danger
・危険を知らせるサイレンの音が鳴った
The siren signaling danger went off.
・危険を冒す［危険な橋を渡る］
run a risk／take risks
・危険を顧みない
brave danger ((to do))
・危険な賭けをする
take a risk
・命の危険を冒してその子を救った
He saved the child at the risk of his life.
・登山者は非常な危険にさらされていた
The climbers were in great peril.
・脳手術には様々な危険が伴う
There are various hazards connected with brain surgery.
・職業上の危険
occupational hazards
・危険．爆発物
〔掲示〕Caution: Explosives
危険区域 a danger zone
危険思想 dangerous ideas [thoughts]
危険信号 a danger signal
危険人物 a dangerous person；〔国家の秘密を洩らすような〕a security risk
危険手当 danger money
危険負担〔保険で〕risk-bearing
・所有主の危険負担で
at the owner's risk
危険物 a dangerous substance
・危険物持ち込み禁止
〔掲示〕No Dangerous Objects／Dangerous Objects Prohibited
危険分子 dangerous elements
危険の英訳 - gooコロケーション辞典
きけん【危険】
danger
hazard
risk《危険の恐れ》
threat《脅威》
[参考]「危険な行為 (dangerous act)」のように形容詞で用いられることが多い。
###
危険
読み方：きけん
(1)
（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] danger; peril; hazard （※対義語：安全）
(2)
（名詞、形容動詞／ナ形容詞）
[対訳] risk
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝