Look Up  
Convert word form (uncheck → recheck to set current as original form) or SMART CONVERT

Clear  Copy  

Japanese Dictionary

-Hide content

デジタル大辞泉
矢張(やは)り野(の)に置(お)け蓮華草(れんげそう)
読み方：やはりのにおけれんげそう
《播磨(はりま)の俳人瓢水(ひょうすい)の句「手に取るなやはり野におけ蓮華草」から》野原で咲いているからこそレンゲソウは美しいのであって、摘んで観賞するものではない。そのものにふさわしい環境に置くのがよいというたとえ。

#

---

ことわざを知る辞典
やはり野に置け蓮華草
蓮華草は野に咲いていてこそ美しいのだから、摘み取らないのがよい。草木も人も本来あるべき所でそのまま愛めでるのがよいというたとえ。
[解説] 遊女を身うけしようとした友を戒めて、播磨（兵庫県）の瓢水という人が作ったといわれる俳句「手に取るなやはり野に置け蓮華草」の前半を略したもの。

No result found. Try to change word to its dictionary form.

Japanese-English Dictionary

Look up

No results.

Hán Tôm Mark Dictionary

+Show content

[Smart mode] (by Mark A.I. 1.0)

や(ya) は(ha) り(ri) 野(dã) に(ni) 置(trí) け(ke) 蓮(liên) 華(hoa) 草(thảo)

Âm Hán Việt của やはり野に置け蓮華草 là "yahari dã ni trí ke liên hoa thảo".
*Legend: Kanji - hiragana - KATAKANA

---

[Dumb mode] Click a character below to look it up in Mark Kanji Dictionary.
や [ya] は [ha] り [ri] 野 [dã] に [ni] 置 [trí] け [ke] 蓮 [liên] 華 [hoa, hóa] 草 [thảo]

Mark Name Dictionary

Look up

No results.