Japanese Dictionary
-Hide contentデジタル大辞泉
めんどう‐くさ・い〔めんだう‐〕【面倒臭い】
読み方：めんどうくさい
［形］［文］めんだうくさ・し［ク］たいそう面倒である。いかにも面倒に感じられる。わずらわしい。めんどくさい。「遠いので行くのが—・い」「—・い仕事」
#
実用日本語表現辞典
面倒くさい
読み方：めんどうくさい
別表記：面倒臭い、めんどう臭い
手間や困難さを考えて気が進まない。面倒である。億劫だ。
（2010年10月27日更新）
#
めんど‐くさ・い【面▽倒臭い】
読み方：めんどくさい
［形］「めんどうくさい」に同じ。「—・い作業」
Similar words:
煩わしい めんど臭い 五月蠅い 難しい 厄介
Japanese-English Dictionary
-Hide content
めんどうくさい【面倒臭い】
troublesome ⇒めんどう（面倒）
・面倒臭いからそんなことはしない
I won't do it. It's 「too much trouble [such a bother].
・面倒臭がらず毎日ジョギングをしなさい
Go jogging every day without telling yourself it's too much trouble.
・彼女は面倒臭がって自分のお茶も入れない
She is too lazy even to make tea for herself.
・面倒臭い話はごめんだ
Don't try to get me into anything troublesome.
・ああ面倒臭い
What a bother!／《口》 What a hassle!
めんどうくさい【面倒臭い】
bothersome
⇒面倒の全ての連語・コロケーションを見る
###
面倒くさい
読み方：めんどくさい、めんどうくさい
面倒臭い とも書く
（形容詞）（かな表記が多い）
[対訳] bothersome; tiresome; bother to do
Hán Tôm Mark Dictionary
+Show contentMark Name Dictionary
*Looking up names of animals, plants, people and places. ＝動物名・植物名・人名・地名を引く＝