Kanji Version 13
logo

  

  

鳥 điểu  →Tra cách viết của 鳥 trên Jisho↗

Kanji thường dụng Nhật Bản (Bảng 2136 chữ năm 2010)
Số nét: 11 nét - Bộ thủ: 鳥 (11 nét) - Cách đọc: チョウ、とり
Ý nghĩa:
chim, bird

điểu [Chinese font]   →Tra cách viết của 鳥 trên Jisho↗

Từ điển hán tự
Số nét: 11 nét - Bộ thủ: 鳥
Ý nghĩa:
điểu
phồn thể

Từ điển phổ thông
con chim
Từ điển trích dẫn
1. (Danh) Chim. ◇Vương Duy : “Nguyệt xuất kinh san điểu, Thì minh xuân giản trung” , (Điểu minh giản ) Trăng ló ra làm kinh sợ những con chim núi, Thỉnh thoảng cất tiếng kêu trong khe mùa xuân.
2. (Danh) Dương vật. § Cũng như . ◇Phùng Mộng Long : “Đại học sĩ Vạn An lão nhi âm nuy, Huy Nhân Nghê tiến hiền dĩ dược tễ thang tẩy chi, đắc vi Thứ cát sĩ, thụ ngự sử. Thì nhân mục vi tẩy điểu ngự sử” , , , . (Cổ kim đàm khái ) Đại học sĩ Vạn An già, bị liệt dương, Huy Nhân Nghê tiến người tài lấy thang thuốc tễ rửa dương vật cho, được làm Thứ cát sĩ, giữ chức ngự sử. Người đương thời coi là "ngự sử rửa chim".
3. (Danh) Tiếng tục, dùng để chửi mắng. ◇Thủy hử truyện : “Thậm ma điểu đao! Yêu mại hứa đa tiền! Ngã tam thập văn mãi nhất bả, dã thiết đắc nhục, thiết đắc đậu hủ! Nhĩ đích điểu đao hữu thậm hảo xứ, khiếu tố bảo đao” ! ! , , ! , (Đệ thập nhị hồi) Cái con đao đồ bỏ này ấy à! Sao đòi bán nhiều tiền thế! Tao (chỉ bỏ) ba mươi tiền cũng mua được một con, thái được thịt, cắt được đậu phụ! Đao cùn của mày thì hay ở chỗ nào mà gọi là đao báu?
Từ điển Thiều Chửu
① Loài chim, con chim.
Từ điển Trần Văn Chánh
Chim.
Từ điển Nguyễn Quốc Hùng
Con chim — Chỉ chung các loài chim. Một trong 214 bộ chữ cổ điển Trung Hoa, tức bộ Điểu.
Từ ghép
ác điểu • bách linh điểu • bách thanh điểu • bách thiệt điểu • can điểu • cùng điểu nhập hoài • dạ điểu • đà điểu • đà điểu • điểu đạo • điểu lí • điểu táng • hậu điểu • huyền điểu • ích điểu • kinh cung chi điểu • phi điểu • quyện phi điểu



Cẩm Tú Từ Điển ★ 錦繡辞典